TORONTO (PC) - Les Blue Jays de Toronto ont confirmé la nomination de John Gibbons au poste de gérant, lui qui assumait déjà cette fonction de façon intérimaire depuis deux mois.

Gibbons, qui était entraîneur au premier coussin quand il a remplacé Carlos Tosca le 8 août dernier, a mené l'équipe torontoise à une fiche de 20 victoires et 30 revers durant le dernier droit de la saison.

Le calme du Texan semble avoir été apprécié. On dit qu'il a amené un peu de sérénité dans le vestiaire, de la stabilité chez les releveurs et donné de l'espoir aux jeunes joueurs.

Les Blue Jays ont aussi annoncé que l'instructeur des lanceurs, Gil Patterson, et l'entraîneur au premier coussin, Joe Breeden, ne seront pas de retour avec l'équipe en 2005. Brad Arnsberg, qui arrive du club AAA à Syracuse, prendra la place de Patterson et Ernie Whitt fera également partie du personnel d'entraîneurs.