ARLINGTON, Texas (AP) - John Hart a remis sa démission à titre de directeur général des Rangers du Texas, aujourd'hui (mardi), après quatre ans à la barre d'une équipe avec laquelle il n'a pu répéter les succès qu'il avait connus à Cleveland.

La décision de Hart a été annoncée deux jours après la fin de la saison régulière, les Rangers ayant alors présenté une fiche de 79-83. Il s'agit de leur troisième saison perdante en quatre ans
sous la direction de Hart, et de leur cinquième depuis qu'ils ont remporté le championnat de la section ouest pour la dernière fois, en 1999.

Hart, dont les équipes ont remporté six titres de section à ses sept dernières années avec Cleveland (jusqu'en 2001), sera remplacé par le directeur général adjoint Jon Daniels. A 28 ans, celui-ci
deviendra le plus jeune directeur général du baseball.

Hall demeurera à l'emploi des Rangers à titre de conseiller.