NEW YORK - John Maine n'a permis que trois coups sûrs en sept manches et a mérité sa deuxième victoire en huit départs quand les Mets de New York ont battu les Twins du Minnesota 8-1 lundi.

Carlos Delgado a bouclé le circuit et Maine (7-4) a limité les Twins à quatre coups sûrs en sept manches et un tiers quand les Mets n'ont gagné que pour la quatrième fois en 16 matches ce mois-ci.

Delgado a bouclé son 11e circuit en deuxième aux dépens du perdant Carlos Silva (4-8).

Delgado a aussi obtenu un simple et Paul Lo Duca a obtenu un simple de deux points en sixième.

En huitième, Rick Ledee a obtenu son premier circuit de la saison et Carlos Beltran, avec un double, et David Wright, avec un simple, ont produit les autres points de la poussé.


Guillen et Thames font mal aux Nationals

Carlos Guillen et Marcus Thames ont cogné la longue balle, et les Tigers de Detroit ont croisé le marbre à six reprises à la cinquième manche pour disposer des Nationals de Washington 9-8.

Les Tigers ont ainsi porté leur fiche à 9-4 en matchs interligue cette saison.

Mike Maroth (5-2) a été crédité de la victoire même après avoir accordé cinq points, dont quatre mérités, et six coups sûr en plus de cinq manches.

Les Tigers ont survécu à une poussée de trois points des Nationals contre Todd Jones à la neuvième manche. Le releveur a finalement mis fin au match en forçant Ronnie Belliard à frapper un roulant à l'arrêt-court alors que des coureurs occupaient les deux extrémités du losange.


Curt Schilling maltraité

Curt Schilling n'avait pas son étoffe habituelle. Brian McCann et les Braves d'Atlanta en ont profité lors d'une victoire de 9-4 des Red Sox de Boston sur les Red Sox de Boston.

McCann a frappé un circuit et produit quatre points contre le vétéran lanceur qui n'a pas retiré un seul frappeur sur trois prises pour la première fois depuis 1993. Coco Crisp a ajouté un circuit et J.D. Drew a aussi frappé la longue balle pour les vainqueurs.

Schilling (6-4) a été bombardé de 10 coups sûrs et six points en seulement quatre manches et un tiers.


Wainwright gaffe, les Royals en profitent

Odalis Perez (4-7) a remporté une deuxième victoire seulement en 10 départs lorsque les Royals de Kansas ont tiré avantage des bévues du lanceur Adam Wainwright pour triompher des Cardinals de St.Louis 5-3.

Wainwright (5-6) a accordé cinq points, dont quatre mérités, en sept manches cinq jours après avoir limité ces mêmes Royals à un coup sûr en huit manches.

Il a aussi commis ses deux premières erreurs de la saison, qui ont coûté un point, dès la première manche et a commis une erreur mentale en tentant de réaliser un jeu spectaculaire: en plongeant pour capter un court ballon frappé par Perez, il a plutôt glissé à l'extérieur du terrain en échappant la balle, ce qui a résulté en un simple, et les Royals ont éventuellement marqué deux points dans cette quatrième manche.

Juan Encarnacion, des Cardinals, a porté à 18 sa séquence de matchs avec au moins un coup sûr en frappant un simple à la huitième manche.


Livan Hernandez malmené

Brendan Harris et Jonny Gomes ont frappé un circuit chacun et les Devil Rays de Tampa Bay n'ont pas eu de mal à l'emporter au compte de 10-2 sur les Diamondbacks de l'Arizona.

Gomes et Carl Crawford ont produit deux points chacun.
Il s'agit d'un second gain de suite pour les Devil Rays alors que les Dbacks voient leur série de trois gains s'arrêter.

Le releveur Jason Hammel a été le gagnant alors que Liván Hernández (5-5) a été le perdant.