PITTSBURGH - Associated Press a appris que les Pirates de Pittsburgh seraient sur le point de confier le poste de gérant à John Russell, qu'ils ont congédié il y a deux ans, alors qu'il agissait à titre d'entraîneur au troisième coussin.

Selon ce qu'a déclaré cette source au fait du processus d'embauche, Russell serait présenté aux médias de Pittsburgh lundi matin, au cours d'une conférence de presse.

L'embauche de Russell est le premier geste d'importance posé par le nouveau directeur général des Pirates, Neal Huntington, qui a pris la barre de l'équipe avec seulement 10 jours à faire en saison régulière.

Les Pirates tentent depuis un mois de remplacer Jim Tracy et ils sont la seule formation des majeures sans gérant depuis que les Dodgers de Los Angeles ont annoncé l'embauche de Joe Torre plus tôt cette semaine.