TAMPA, Floride (AP) - Randy Johnson ratera son premier départ au camp d'entraînement des Yankees de New York à cause de raideurs au mollet gauche.

Le problème n'est pas sérieux et on s'attend à ce que le gaucher soit prêt pour son deuxième départ.

"Je ne m'inquiète pas pour lui, pas du tout, a dit le propriétaire des Yankees George Steinbrenner. Joe Torre sait ce qu'il fait et Randy est un bon homme."

Johnson a d'abord ressenti des raideurs la semaine dernière et la blessure est réapparue lundi pendant des exercices en défensive.

"Ce n'est pas très important, a dit Johnson. Si j'avais eu à lancer vraiment aujourd'hui j'aurais pu le faire."

Torre a dit que c'est Tanyon Sturtze qui prendra la place de Johnson jeudi face aux Pirates de Pittsburgh.

"Notre soigneur n'est pas inquiet, a dit Torre. Nous ne pensons pas que ce soit très sérieux. Mais nous ne voulons prendre aucun risque. Il ratera un départ, c'est tout."

Johnson devait lancer dans l'enclos des releveurs mardi, mais il a plutôt fait de la bicyclette stationnaire.

"Tout va bien, je ne boite même pas, a dit Johnson. Mais il vaut mieux être prudent. Je ne voudrais pas rater deux ou trois départs."

C'est le grand gaucher qui devrait lancer lors du match inaugural des Yankees le 3 avril contre les Red Sox de Boston.

"S'ils veulent que je lance lors du match inaugural, je serai prêt," a dit Johnson.