TORONTO - Reed Johnson a fait mal à son ancienne équipe en frappant un circuit de trois points aux dépens de Roy Halladay, samedi, dans un gain de 6-2 des Cubs de Chicago contre les Blue Jays de Toronto.

Johnson a frappé son circuit alors que les Cubs ont inscrit quatre points en deuxième contre le partant des Jays. Ils ont ajouté un point en troisième et un autre en cinquième pour ne plus être inquiétés par la suite. Derrek Lee a frappé trois coups sûrs et marqué deux points pour les vainqueurs.

Halladay (8-6), abandonné par sa défensive, a subi son premier revers depuis le 9 mai. Des six points qu'il a concédés en cinq manches de travail, seulement deux ont été mérités. Les Cubs ont obtenu sept coups sûrs et un but sur balles contre lui, tout en étant retirés cinq fois au bâton.

Jason Marquis (5-3) a mérité la victoire en accordant qu'un point aux Jays en sept manches de travail, sur quatre coups sûrs et deux buts sur balles. Il a retiré un frappeur sur des prises.

Quatrième revers de suite des Dodgers

Miguel Cabrera et Marcus Thames ont cogné des circuits, samedi, dans un match où les Tigers de Detroit ont marqué six fois en quatrième pour finalement battre les Dodgers de Los Angeles 12-7.

Cabrera, Thames, Curtis Granderson et Edgar Renteria ont produit deux points chacun pour les Tigers, qui ont gagné leurs cinq derniers matches.

Les Tigers ont ajouté trois points en cinquième, grâce notamment à une erreur de l'arrêt-court Angel Berroa, un mauvais lancer de Scott Proctor et un simple d'un point d'Ivan Rodriguez.

Chez les Dodgers, Andre Ethier a frappé un circuit et a produit quatre points. L'équipe a perdu ses quatre dernières rencontres.

Eddie Bonine (1-0), qui effectuait ses débuts dans le baseball majeur, a alloué six points et neuf coups sûrs en cinq manches et un tiers.

Brad Penny (5-9) a donné sept points, sept coups sûrs et deux buts sur balles en trois manches et deux tiers.

Le receveur québécois des Dodgers Russell Martin a obtenu un coup sûr en cinq présences à la plaque et croisé le marbre à une reprise.

Garza ne laisse aucune chance aux Marlins

Matt Garza a excellé pendant sept manches et Jonny Gomes a cogné la longue balle à sa première présence à la plaque après avoir complété une suspension de cinq matchs, et les Rays de Tampa Bay ont défait les Marlins de la Floride 4-1, samedi soir.

Les Rays ont gagné 22 de leurs 25 dernières sorties à domicile et ils ont remporté huit séries consécutives devant leurs partisans.

Garza (5-3) a concédé un point, trois coups sûrs et un but sur balles tout en retirant trois frappeurs sur des prises. Ce faisant, il a mis fin à une courte séquence de deux défaites. Dan Wheeler n'a rien donné en huitième manche et Troy Percival a été parfait en neuvième, pour récolter son 15e sauvetage en 17 opportunités.

Gomez, qui avait été suspendu pour son rôle dans une bagarre générale face aux Red Sox de Boston le 5 juin, a frappé son circuit en deuxième manche, un coup en solo, face au gaucher Mark Hendrickson. Il s'agissait de son premier circuit depuis le 21 mai. L'arrêt-court Jason Bartlett a rompu l'égalité de 1-1 avec un simple bon pour deux points en quatrième manche.

Hendrickson (7-5), qui mène les Marlins pour le nombre de victoires, a subi un troisième revers consécutif et sa dernière victoire remonte à il y a trois semaines. Le gaucher des Marlins a donné trois points, quatre coups sûrs et trois buts sur balles en cinq manches.

Mike Jacobs a produit l'unique point des Marlins grâce à un ballon sacrifice en quatrième manche.

Les Orioles reviennent de l'arrière en neuvième

Oscar Salazar a cogné un circuit en neuvième manche et Ramon Hernandez a ajouté un simple bon pour un point après deux retraits, samedi, et les Orioles de Baltimore ont défait les Pirates de Pittsburgh 8-7.

Les Orioles l'ont emporté malgré le fait que les Pirates aient cogné quatre circuits et détenu des avances de 2-1, 5-4 et 7-6.

Nick Markakis a bouclé le circuit tandis que Brian Roberts et Adam Jones obtenaient chacun trois coups sûrs pour les Orioles, qui présentent une fiche de 15-9 lors de matchs se terminant par un point, comparativement à 13-31 la saison dernière.

Après que Adam LaRoche eut frappé un circuit de deux points en neuvième manche contre George Sherrill (2-1), donnant ainsi les devants aux Pirates 7-6, les Orioles ont réagi face à Matt Capps (0-2).

Salazar, qui a remplacé Melvin Mora, blessé, en première manche, a créé l'égalité à l'aide de son premier circuit depuis la saison 2002.

Freddie Bynum a ensuite soutiré un but sur balles après un retrait, volé le deuxième but après le ballon de Jay Payton et a croisé le marbre sur le coup en flèche de Hernandez au champ centre guache.

Xavier Nady, Fraddy Sanchez et Jose Bautista ont réussi les autres circuits des Pirates.

Kouzmanoff règle le cas des Padres avec un grand chelem

Kevin Kouzmanoff a cogné un grand chelem en 10e manche, samedi, et les Padres de San Diego l'ont emporté 8-3 contre les Indians de Cleveland.

En 10e, Edgar Gonzalez a obtenu un simple contre Edward Mujica (0-1), puis il a atteint le troisième but sur un double de Brian Giles. Après des buts sur balles à Adrian Gonzalez et Tony Clark, Kouzmanoff a claqué son troisième grand chelem en carrière.

Jody Gerut et Justin Huber ont également cogné la longue balle chez les Padres. Cha Seung Baek, Heath Bell (4-3) et Bryan Corey ont limité les Indians à quatre coups sûrs.

Cliff Lee des Indians a donné deux points et huit coups sûrs en six manches et un tiers. Il a retiré six frappeurs au bâton et n'a pas donné de but sur balles.

La série de neuf victoires à domicile des White Sox prend fin

Jeff Baker a frappé un double puis a marqué le point donnant les devants aux siens en septième, samedi, dans une victoire de 2-0 des Rockies du Colorado face aux White Sox de Chicago.

Les Sox avaient gagné leurs neuf derniers matches à domicile. Octavio Dotel (3-4) a subi le revers.

Les Rockies l'ont emporté même s'ils n'ont obtenu qu'un seul coup sûr en 16 occasions avec des coureurs en position de marquer.

Willy Taveras a établi un sommet personnel avec cinq vols de but, sans croiser le marbre. Il a réussi 29 de ses 31 essais cette saison et domine la Nationale pour les buts volés.

Jorge De La Rosa des Rockies a établi un sommet personnel avec huit retraits sur des prises, espaçant un coup sûr et un but sur balles en cinq manches. Le gain est allé au releveur Jason Grilli (2-0), tandis que Brian Fuentes a obtenu son 10e sauvetage de la saison.

John Danks des Sox a blanchi l'adversaire durant six manches, espaçant cinq coups sûrs et retirant six frappeurs au bâton. Le frappeur de choix Jim Thome n'était pas de la formation partante (raideurs au dos).

Morton gagne son premier match dans les majeures

Charlie Morton est sorti victorieux à son premier départ dans les ligues majeures, Brandon Jones a claqué son premier circuit en carrière et Mark Teixeira a fait marquer trois points, samedi soir, dans un gain de 9-4 des Braves d'Atlanta face aux Angels de Los Angeles.

C'est la première fois depuis les 11 et 12 avril que les Braves gagnent deux matchs consécutifs à l'étranger. Leur fiche de 9-24 à l'extérieur du Turner Field est la pire des ligues majeures.

Morton, dont le contrat avait été acheté du club-école de Richmond, au niveau AAA, plus tôt samedi, a accordé trois points, cinq coups sûrs et un but sur balles en six manches. Le droitier de 24 ans a obtenu quatre retraits sur des prises.

Jones a réussi son circuit, un coup en solo, aux dépens du droitier Ervin Santana en sixième manche. Deux retraits plus tard, Kelly Johnson frappait son septième de la saison, également face au partant des Angels.

Santana (8-3) a lancé pendant cinq manches et deux tiers, concédant six points, neuf coups sûrs et deux buts sur balles. Sa moyenne de points mérités, qui était de 3,01 avant le match, s'élève maintenant à 3,40.

Flores règle le cas des Mariners avec un circuit

Jesus Flores a brisé l'égalité à l'aide d'un circuit de deux points en sixième manche et les Nationals de Washinton ont vaincu les Mariners de Seattle 5-2.

Flores, qui a produit trois points, a frappé la longue balle après deux retraits aux dépens de Miguel Batista (3-8).

Tyler Clippard (2-0) a lancé plus de six manches, allouant deux points et sept coups sûrs.