Les Cubs de Chicago ont échangé le voltigeur Jacque Jones aux Tigers de Detroit en retour du joueur de champ intérieur Omar Infante, lundi.

Jones a maintenu une moyenne à la plaque de ,285 avec cinq circuits et 66 points produits en 135 rencontres la saison dernière.

Il s'était joint aux Cubs à titre de joueur autonome en janvier 2006.

Infante a maintenu une moyenne au bâton de ,271 avec deux longues balles et 17 points produits en 66 matchs avec Detroit en 2007.