(RDS.ca) - Les Nationals de Washington ont placé le nom du voltigeur de droite Jose Guillen sur la liste des blessés pour une période de 15 jours en raison d'une blessure à l'épaule droite.

Guillen est ennuyé par cette blessure depuis le début du mois de juillet. Il a d'ailleurs dû quitter le match de mardi pour cette raison.

C'est une saison sous le signe de la déception pour Jose Guillen. En 69 matchs en 2006, il n'a pu faire mieux qu'une récolte de neuf circuits et 40 points produits, avec une moyenne au bâton de ,216. L'an dernier, il était le meneur des Nationals aux chapitres des longues balles et des points produits.

Pour combler cette perte, les Nationals devraient faire appel à Melvin Dorta, qui évolue à Harrisburgh, au niveau AA.

Par ailleurs, le lanceur John Patterson devrait être à l'écart du jeu pour encore quatre semaines. Il a subi avec succès une opération à l'avant-bras.

Les Nationals ont également annoncé qu'ils avaient libéré le receveur Matthew LeCroy.