Les médecins qui avaient détecté un problème de glande thyroïde à Jose Reyes lui ont donné le feu vert pour recommencer à jouer.

Le joueur d'arrêt-court des Mets de New York avait été diagnostiqué avec une thyroïde hyperactive au début du mois de mars. Les docteurs lui ont prescrit du repos et un nouveau régime et ont continué à l'examiner sur une base hebdomadaire.

Le directeur général des Mets, Omar Minaya, a confirmé que Reyes se remettra à l'entraînement complet mercredi.

"C'est un signe encourageant pour nous aujourd'hui et j'espère que nous pouvons être optimiste pour le reste de l'année", a déclaré Minaya.

Reyes, qui a été limité à 36 matchs en 2009 en raison d'une blessure à une cuisse, a été mis au courant de son état de santé pendant qu'il s'étirait en préparation du premier match du camp d'entraînement. Les médecins avaient décelé des anormalités dans ses examens de routine.

Le gérant des Mets, Jerry Manuel, n'a pas voulu spéculer sur la présence de Reyes dans l'alignement partant des Mets pour le premier match de la saison régulière, le 5 avril.