(RDS) -Sur le carreau depuis le début de la saison en raison d'une blessure à une cuisse, Juan Gonzalez effectuera un retour au jeu mardi soir alors que les Indians de Cleveland entameront un voyage de 12 rencontres à l'étranger contre les Twins du Minnesota.

Pour faire une place à Gonzalez, les Indians ont désigné pour assignation le voltigeur Ryan Ludwick.

En cinq rencontres au niveau AAA dans le cadre de son programme de remise en forme, Gonzalez a maintenu une moyenne de ,286 et produit un point.