(RDS) - Le voltigeur des Red Sox de Boston Gabe Kapler a subi une rupture du tendon d'Achille lors du match de mercredi contre les Blue Jays de Toronto.

Kapler s'est blessé sur un jeu des plus étranges. Sur le jeu, Tony Graffanino a d'abord frappé un circuit et, en contournant le deuxième coussin, Kapler, posté au premier à la suite d'une erreur de Corey Koskie, a chuté. Kapler a bien tenté de reprendre sa course, en vain.

Selon le règlement, un joueur ne peut en dépasser un autre sur les sentiers. Donc pendant cinq minutes, le temps que Kapler est resté étendu au sol, Graffanino a dû demeurer au deuxième. Finalement, Kapler a quitté le terrain en voiturette et a été remplacé par le coureur suppléant Alejandro Machado. Ce dernier a croisé le marbre et Graffanino a pu reprendre sa course autour des buts.

"J'ai eu l'impression que quelqu'un m'avait frappé derrière la cheville", a indiqué Kapler, qui ne ressentait étrangement aucune douleur après la partie.

Malgré tout, Kapler a rapidement réalisé qu'il pourrait être absent pendant longtemps.

"Ça ne sera pas facile. Je ne pourrai pas aider mes coéquipiers avant un petit bout. La réalité vient de me frapper en plein front".

Kapler sera réévalué jeudi à Boston. Il sera remplacé par le voltigeur Adam Hyzdu.

En 36 matchs avec les Sox, Kapler a maintenu une moyenne de .247 avec un circuit et neuf points produits.