ST. PETERSBURG, Floride - Les champions de la Ligue américaine, les Rays de Tampa Bay, ont conclu lundi une entente d'un an et un million $ US avec le voltigeur Gabe Kapler.

Kapler, qui est âgé de 33 ans, a mis fin à sa retraite la saison dernière. Il a conservé une moyenne au bâton de ,301 avec huit circuits, 17 doubles, 38 points produits et une moyenne de puissance de ,498 en 96 matchs avec les Brewers de Milwaukee.

Il présente en carrière une moyenne au bâton de ,273 avec 72 coups de circuits et 340 points produits.