Kaz Matsui au Colorado
Baseball vendredi, 9 juin 2006. 19:46 dimanche, 15 déc. 2024. 00:47
(RDS.ca) － Les Mets de New York ont échangé le joueur de deuxième but Kaz Matsui aux Rockies du Colorado en retour du joueur d'utilité Eli Marrero vendredi.
Les Mets détenaient le meilleur dossier de la Ligue nationale de baseball avant les rencontres de vendredi soir et ont complété plusieurs transactions ces derniers jours notamment pour acquérir Orlando Hernandez des Diamondbacks de l'Arizona.
Les Rockies, qui ont aussi reçu une somme d'argent dans la transaction, ont par la suite envoyé Matsui à leur filiale AAA et ont rappelé le voltigeur Jorge Piedra.
Signé par les Mets pour la somme de 20,1 millions $ pour trois ans avant la saison 2004, Matsui n'a jamais atteint le niveau de jeu qui avait fait de lui un joueur-étoile au Japon. Il a éprouvé de la difficulté à l'arrêt-court à sa première année à New York et avait été muté au deuxième coussin plus tard.
Le joueur de 30 ans avait une moyenne de .200 avec un circuit et sept points produits en 38 rencontres. Matsui a frappé un circuit à sa première présence au bâton de la saison lors des trois dernières saisons.
Marrero, 32 ans, a une moyenne de .217 avec quatre circuits et 10 points produits en 30 rencontres. Il a entrepris des matchs aux champs droit et gauche, au premier coussin et derrière le marbre cette saison.
Marrero a une moyenne de .244 avec 64 circuits, 256 points produits et 54 buts volés en carrière lui qui a évolué avec Saint Louis, Atlanta, Kansas City, Baltimore et Colorado.
Les Mets détenaient le meilleur dossier de la Ligue nationale de baseball avant les rencontres de vendredi soir et ont complété plusieurs transactions ces derniers jours notamment pour acquérir Orlando Hernandez des Diamondbacks de l'Arizona.
Les Rockies, qui ont aussi reçu une somme d'argent dans la transaction, ont par la suite envoyé Matsui à leur filiale AAA et ont rappelé le voltigeur Jorge Piedra.
Signé par les Mets pour la somme de 20,1 millions $ pour trois ans avant la saison 2004, Matsui n'a jamais atteint le niveau de jeu qui avait fait de lui un joueur-étoile au Japon. Il a éprouvé de la difficulté à l'arrêt-court à sa première année à New York et avait été muté au deuxième coussin plus tard.
Le joueur de 30 ans avait une moyenne de .200 avec un circuit et sept points produits en 38 rencontres. Matsui a frappé un circuit à sa première présence au bâton de la saison lors des trois dernières saisons.
Marrero, 32 ans, a une moyenne de .217 avec quatre circuits et 10 points produits en 30 rencontres. Il a entrepris des matchs aux champs droit et gauche, au premier coussin et derrière le marbre cette saison.
Marrero a une moyenne de .244 avec 64 circuits, 256 points produits et 54 buts volés en carrière lui qui a évolué avec Saint Louis, Atlanta, Kansas City, Baltimore et Colorado.
