BALTIMORE - Ken Griffey fils a insisté, mardi, pour dire qu'il était disponible à titre de frappeur suppléant durant un récent match des Mariners de Seattle, même si on indiquait dans un reportage qu'il faisait une sieste.

Citant deux membres des Mariners sans révéler leur identité, le journal The News Tribune de Tacoma a écrit que Griffey dormait dans le vestiaire pendant le match de samedi contre les Angels de Los Angeles, obligeant le gérant Don Wakamatsu à utiliser quelqu'un d'autre.

"Je suis toujours disponible, a commenté Griffey. Il y a des choses qui ne sont pas vraies dans cette situation-là. Je ne peux gagner et je n'essaie pas de le faire. Mais il y a des choses qui ne sont pas exactes. Je vais m'arrêter là."

Wakamatsu a soutenu les propos de Griffey.

"Il ne dormait pas. Il était disponible pour frapper et j'ai choisi, à titre de gérant, de ne pas l'utiliser", a dit Wakamatsu, qui a ajouté que Griffey était au banc des joueurs à ce moment-là.

Griffey est resté vague en niant l'histoire. Lorsqu'on lui a demandé s'il a dormi pendant le match, Griffey a attendu pendant plusieurs secondes avant de répondre: `Y a-t-il une autre question que vous voulez poser?'

Il semblait plus intéressé à savoir lequel de ses coéquipiers avait déclaré qu'il avait dormi pendant le match.

"J'espère seulement que celui qui l'a dit sera assez 'homme' pour venir me voir", a dit Griffey.

Wakamatsu, qui a qualifié l'incident de `distraction', a inséré Griffey au sein de la formation partante, mardi soir, contre les Orioles de Baltimore.