CHICAGO - Craig Kimbrel a égalé un record des majeures chez les recrues grâce à son 40e sauvetage de la saison, Jason Heyward a frappé son premier grand chelem en carrière et les Braves d'Atlanta ont défait les Cubs de Chicago 5-4, mardi.

Les Braves en étaient à leur sixième victoire de suite et à leur huitième en neuf rencontres.

Kimbrel s'est amené en neuvième pour récolter son 40e sauvetage en 45 occasions, égalant la marque établie par Neftali Feliz des Rangers du Texas la saison dernière. Il a prolongé sa séquence de manches sans accorder de point à 31 et deux tiers.

Aramis Ramirez a frappé cinq coups sûrs - un sommet en carrière - prolongeant ainsi sa séquence de matchs avec au moins un coup sûr à 12.

Casey Coleman (2-6) a alloué cinq points et cinq coups sûrs en cinq manches dans la défaite.

Le gain est allé à la fiche de Mike Minor (4-2).

Une victoire facile, une 16e, pour Clayton Kershaw
Sommaire

Clayton Kershaw a remporté son 16e match de la saison - un sommet dans la Nationale - et Rod Barajas a claqué deux circuits dans la victoire des Dodgers de Los Angeles Dodgers 13-2 face aux Cardinals de St. Louis.

Kyle Lohse (11-8) a été malmené, lui qui a alloué huit points en trois manches, sa pire performance de la campagne. Les Cardinals ont perdu six de leurs huit dernières rencontres et sont maintenant à 10 matchs des Brewers de Milwaukee et du premier rang de la section centrale de la Nationale.

Kershaw (16-5) a alloué six coups sûrs et retiré huit frappeurs au bâton en six manches.

Matt Kemp a frappé une longue balle de trois points en première manche et Barajas a claqué un circuit en solo en troisième ainsi qu'une longue balle de trois points en cinquième. Il s'agissait de son 11e match de plus d'un circuit, lui qui en a claqué quatre lors de ses cinq dernières rencontres.

Les Phillies malmènent encore les Mets
Sommaire

Vance Worley a été dominant pendant sept manches, John Mayberry fils et Shane Victorino ont frappé des circuits et les Phillies de Philadelphie ont vaincu les Mets de New York 9-4.

Un jour après que Cliff Lee et David Herndon eurent combiné leurs efforts pour limiter les Phillies à cinq coups sûrs dans leur victoire de 10-0, Worley (9-1) a blanchi les Mets jusqu'en septième manche. La recrue a alloué un point et cinq coups sûrs, en plus d'avoir retiré neuf frappeurs au bâton - un sommet en carrière - pour remporter un septième match de suite.

Les Phillies, qui étaient privés des services de Jimmy Rollins, Ryan Howard et Raul Ibanez, ont réussi 13 coups sûrs et malmené Jonathon Niese (11-11).

Mayberry et Victorino ont frappé deux coups sûrs et produit trois points chacun pour aider les Phillies à signer leur 83e victoire cette saison, le plus haut total dans les majeures jusqu'à présent.

Niese a accordé huit points et 10 coups sûrs en un peu plus de quatre manches à son pire départ de la campagne.

Les Diamondbacks renouent enfin avec la victoire
Sommaire

Sean Burroughs a cogné un circuit de deux points et Ian Kennedy a blanchi l'ennemi en sept manches, mardi, alors que les Diamondbacks de l'Arizona ont gagné 2-0 face aux Nationals de Washington.

Kennedy (16-4) a espacé six coups sûrs et a retiré huit frappeurs au bâton, en plus de cogner un simple et un double. Il a gagné huit de ses neuf derniers départs.

J.J. Putz a mérité un 31e sauvetage pour les Diamondbacks, qui avaient perdu leurs six derniers matchs.

Jordan Zimmermann (8-11) a accordé deux points et cinq coups sûrs en six manches et un tiers.

L'attaque des Brewers se remet immédiatement en marche
Sommaire

Casey McGehee a claqué un circuit en deuxième manche - au cours de laquelle les siens ont marqué sept points - et les Brewers de Milwaukee ont défait les Pirates de Pittsburgh 11-4.

La 10e longue balle de la saison de McGehee a été frappée aux dépens de Ross Ohlendorf (0-1), qui en était à son premier départ depuis le 8 avril.

Ryan Braun a réussi un double de deux points plus tôt en deuxième pour les Brewers et meneurs de la section centrale de la Nationale, qui présentent une fiche de 24-4 depuis le 26 juillet. Nyjer Morgan a frappé quatre coups sûrs en six présences au bâton pour deux points marqués et deux points produits, alors que Jonathan Lucroy a ajouté trois coups sûrs.

Marco Estrada (4-8) a alloué deux points en sept manches dans la victoire.

Une fin de match à l'image de la saison des Marlins
Sommaire

Yonder Alonso a frappé un circuit et produit quatre points, incluant le double en neuvième manche qui a permis aux Reds de Cincinnati de briser l'égalité pour finalement l'emporter 8-6 face aux Marlins de la Floride.

Dave Sappelt avait nivelé la marque à 6-6 grâce à un double de deux points et les Reds ont croisé le marbre à quatre reprises en neuvième aux dépens de Leo Nunez (1-4), qui a commis un sixième sabotage en 39 occasions.

Il s'agissait des premiers points produits par Sappelt en carrière, lui qui a frappé trois coups sûrs.

Jay Bruce a claqué sa 27e longue balle pour les Reds, alors qu'Emilio Bonifacio a cogné un circuit et produit trois points pour les Marlins.

La victoire est allée à la fiche d'Aroldis Chapman (3-1).

Une quatrième victoire de suite pour les Rockies
Sommaire

Seth Smith et Jonathan Herrera ont frappé un circuit de deux points chacun et les Rockies du Colorado ont vaincu les Astros de Houston 8-6.

Rex Brothers a été parfait en neuvième manche pour récolter son premier sauvetage dans les majeures pour les Rockies, qui ont remporté un quatrième match de suite.

Jimmy Paredes et Carlos Lee ont frappé des longues balles pour les Astros, qui ont perdu leurs trois dernières rencontres.

Le releveur Fernando Rodriguez (2-2) a alloué deux points et deux coups sûrs dans la défaite.

Les Astros ont créé l'égalité 6-6 aux dépens du releveur Matt Belisle (8-4) sur le simple d'un point de Jordan Schafer en septième.

Les Rockies avaient pris les devants 6-5 en sixième grâce au simple d'un point de Carlos Gonzalez.

Bud Norris a alloué cinq points - dont quatre mérités - sur six coups sûrs en cinq manches.

Les Padres sont envoyés au tapis, mais se relèvent et arrachent la victoire
Sommaire

Alberto Gonzalez et Will Venable ont frappé des simples productifs en début de neuvième manche pour permettre aux Padres de San Diego d'ignorer un assaut de dernière minute des Giants de San Francisco et de se sauver avec une victoire de 7-5.

Les Giants avaient créé l'égalité avec une poussée de trois points en huitième, mais Ramon Ramirez (2-2) a accordé deux points aux Padres à leur retour au bâton.

Heath Bell a ensuite retiré les Giants dans l'ordre pour enregistrer son 35e sauvetage de la saison.

Incapable d'aligner deux victoires depuis la mi-juin, Matt Cain a été abandonné par sa défensive et a concédé cinq points, dont trois mérités, sur six coups sûrs en sept manches.

Le partant des Padres, Mat Latos, a donné moins de trois points pour la quatrième fois en cinq départs au mois d'août. En six manches, Latos a concédé un point mérité sur trois coups sûrs et quatre buts sur balles.

Erik Hamren (1-0) n'a eu qu'à retirer un frappeur pour mériter la victoire.