LOS ANGELES - Ronnie Belliard a frappé un grand chelem, Matt Kemp et James Loney ont ajouté des circuits coup sur coup contre leur ancien coéquipier Brad Penny et les Dodgers de Los Angeles ont écrasé les Giants de San Francisco 12-1, samedi.

Le chiffre magique des Dodgers pour s'assurer d'une troisième participation en séries éliminatoires en quatre ans est de six matchs.

Loney a réussi trois coups sûrs en quatre présences au marbre et produit deux points.

Jon Garland (11-11) a accordé un point non mérité sur sept coups sûrs en huit manches, égalant du même coup sa plus longue sortie de la saison. Il est invaincu à ses six derniers départs.

Penny (10-9) a encaissé la défaite chez les Giants. Il a alloué sept points sur cinq coups sûrs en seulement deux manches et deux tiers de travail.

Randy Johnson a effectué sa première présence comme releveur depuis son passage avec les Yankees de New York, en 2005. Il a fait face à trois frappeurs en sixième, accordant des doubles consécutifs à Rafael Furcal et Andre Ethier avant de retirer le frappeur suppléant Juan Pierre.

Les Rockies respirent un peu mieux

Troy Tulowitzki a claqué la longue balle dans un quatrième match de suite, un sommet en carrière, Jason Giambi a frappé son premier circuit avec les Rockies et l'équipe du Colorado a battu les Diamondbacks de l'Arizona 10-4 pour augmenter quelque peu leur avance en tête de la course au meilleur deuxième.

Tulowitzki et Carlos Gonzalez ont chacun frappé un circuit solo en première manche et Giambi en a claqué un de trois points comme frappeur suppléant en neuvième, alors que les Rockies ont marqué cinq fois durant cette manche.

Il ne s'agit que d'un deuxième gain en sept matchs pour les Rockies. Cette victoire, combinée à la défaite des Giants de San Francisco, a porté l'avance des Rockies à trois matchs et demi sur les Giants dans la course au meilleur deuxième.

Justin Upton a frappé un circuit de trois points pour les perdants. C'est tout ce que Josh Hammel (9-8) a accordé pour signer sa première victoire en sept manches.

Max Scherzer (9-10) a encaissé la défaite.

Henry Blanco fait la différence

Henry Blanco a frappé un ballon sacrifice en neuvième manche pour permettre aux Padres de San Diego de l'emporter 2-1 sur les Pirates de Pittsburgh.

Dans une rencontre, où le dossier combiné des deux équipes montre un total de 49 parties sous la barre des ,500, deux points ont été comptés sans qu'un coup sûr ne soit frappé. La séquence menant au point de la victoire en est un bon exemple.

La séquence s'est amorcée sur une erreur du deuxième but Brian Bixler, qui a permis à Chase Headley de se retrouver à 180 pieds du marbre. Puis le lanceur Phil Dumatrait (0-2) a donné des buts sur balles aux deux frappeurs suivants pour remplir les sentiers avant que Blanco ne frappe un ballon au champ centre contre Denny Bautista.

Luke Gregerson (2-3) a obtenu trois retraits pour prolonger à 17, sa série de manches sans donner de point. Heath Bell a mis un terme au match pour récolter un 38e sauvetage en 43 chances.

Ross Ohlendorf a espacé un point et cinq coups sûrs en sept manches pour les Pirates, qui ont perdu 18 de leurs 21 derniers matches. Son vis-à-vis Clayton Richard a concédé un point et quatre coups sûrs en six manches.

Les Mets avaient besoin des Nationals

Tim Redding a lancé jusqu'en huitième, samedi, alors que les Mets de New York ont stoppé une série de six revers en l'emportant 3-2 contre les Nationals de Washington.

Redding (3-6) a eu le meilleur contre John Lannan, un natif de Long Island qui avait réussi des matches complets à ses deux précédentes sorties face aux Mets, cette saison.

Redding a alloué deux points et quatre coups sûrs en sept manches, avec quatre retraits au bâton. Francisco Rodriguez a inscrit un 32e sauvetage.

Lannan (9-12) a permis trois points et cinq coups sûrs en sept manches.

Les Mets ont marqué deux fois en septième, prenant alors les devants 3-1. Jeff Francoeur y a procuré l'avance aux siens avec son deuxième double du match, puis il a lui-même croisé le marbre sur un roulant de Daniel Murphy.

Les Cards s'approchent du titre de division

Brendan Ryan a claqué un circuit et produit le point gagnant sur un simple, samedi, menant les Cardinals de St. Louis à un gain de 2-1 contre les Cubs de Chicago.

Il ne manque que quatre victoires aux Cardinals pour s'assurer du titre de la section centrale de la Ligue nationale.

Les Cardinals ont battu les Cubs en neuvième manche pour une deuxième fois en autant de soirs, évitant à Ryan Franklin un troisième sabotage en cinq sorties. Franklin (4-3) a accordé deux coups sûrs et un ballon-sacrifice à Jeff Baker, en neuvième.

Chris Carpenter a bien fait durant huit manches pour les vainqueurs, après avoir profité d'une journée supplémentaire de congé. Carpenter retournait au monticule pour la première fois depuis un mauvais départ face aux Braves d'Atlanta qui avait mis fin à sa séquence de 13 matchs sans défaite.

Carlos Marmol (2-4) a encaissé le revers pour les Cubs.

Un 41e circuit d'Howard mais une défaite

Javier Vazquez a dominé son adversaire au monticule, Pedro Martinez, et les Braves d'Atlanta ont surmonté une mauvaise neuvième manche pour finalement disposer des Phillies de Philadelphie 6-4.

Dans la défaite, Ryan Howard a frappé sa 41e longue balle de la campagne, une claque de deux points aux dépens du stoppeur Rafael Soriano en neuvième qui portait la marque à 6-2.

Soriano, qui a amorcé la neuvième manche alors que le score était de 6-0, a aussi cédé un simple d'un point au frappeur suppléant Greg Dobbs et un simple d'un point à Jimmy Rollins avant de laisser deux coureurs sur les sentiers en retirant Ben Francisco sur un ballon de routine.

Martinez (5-1) a quitté la rencontre après trois manches en raison de raideurs au cou. Le gérant des Phillies Charlie Manuel l'a alors remplacé par Chad Durbin.

Martinez a alloué trois points sur sept coups sûrs, a offert une passe gratuite et a fait fendre l'air à un frappeur des Braves.

Vazquez (14-9) a mérité son troisième triomphe en autant de départs, accordant trois coups sûrs et trois buts sur balles en sept manches. Vazquez a permis à seulement deux coureurs des Phillies d'être en position de marquer, ces derniers n'atteignant même pas le troisième coussin.

Quatre victoires de suite des Brewers

Jeff Suppan a été solide pendant sept manches, Jody Gerut a produit le point qui donnait les devants à son équipe et les Brewers de Milwaukee ont vaincu les Astros de Houston 7-2.

Il s'agissait d'un quatrième gain de suite pour les Brewers, qui n'avaient pas connu une telle séquence depuis le mois de mai. Les Brewers ont marqué cinq points en septième manche, durant laquelle 10 frappeurs se sont présentés au marbre.

Suppan (7-10) n'a accordé aucun point sur cinq coups sûrs et a retiré sept frappeurs au bâton, un sommet pour lui cette saison. À la mi-match, il dominait les Astros, retirant 11 frappeurs de suite avant que Hunter Pence ne claque la longue balle qui procurait une avance de 2-1 aux Astros.

Tim Byrdak (1-2) a subi la défaite pour les Astros. Il a accordé deux points, un coup sûr et un but sur balles, sans retirer un seul frappeur sur trois prises.

La Floride revient de l'arrière

Le frappeur suppléant Ross Gload a claqué une longue balle de deux points en huitième manche, Ricky Nolasco a offert sept bonnes manches au monticule et les Marlins de la Floride ont couronné une remontée pour finalement vaincre les Reds de Cincinnati 3-2.

Jorge Cantu a aussi frappé un coup de quatre buts pour les Marlins, qui avaient aussi joué le tour aux Reds vendredi en se sauvant avec un gain de 4-3.

Nolasco est devenu le premier lanceur des Marlins à passer au moins sept manches sur la butte depuis le 18 août, lorsqu'il a réalisé un match complet dans une victoire de 6-2 des siens contre les Astros de Houston.

Nolasco (12-9) a concédé deux points sur quatre coups sûrs, retirant au passage 10 frappeurs sur trois prises et allouant une seule passe gratuite. Il a ainsi mérité un troisième gain à ses quatre derniers départs.

Brian Sanches a passé une manche et un tiers sur la butte, quittant la rencontre alors qu'il y avait un retrait au tableau et un coureur au premier coussin, en neuvième. Dan Meyer a forcé Jonny Gomes à cogner un ballon au champ centre, puis le stoppeur Matt Lindstrom a retiré le frappeur suppléant Scott Rolen sur un autre ballon de routine à l'arrêt-court Hanley Ramirez pour enregistrer son 15e sauvetage de la campagne.

Bronson Arroyo (13-13) a accordé trois points sur six coups sûrs en huit manches au monticule pour les Reds. Il présentait une moyenne de points mérités de 2,11 à ses 13 sorties précédentes.