NEW YORK - Les Yankees de New York ont refusé l'arbitrage salarial à huit de leurs joueurs qui sont devenus joueurs autonomes. Parmi eux figurent le lanceur Andy Pettitte et le voltigeur de droite Bobby Abreu.

Tous deux ayant gagné 16 millions $ US la saison dernière, la décision des Yankees n'est pas surprenante. En ne leur accordant pas l'arbitrage le club new-yorkais a renoncé à recevoir un choix de compensation au prochain repêchage si ces joueurs devaient signer des ententes avec d'autre équipes.

Le directeur général des Yankees Brian Cashman n'a toutefois pas écarté la possibilité de conclure de nouvelles ententes avec eux.

Les Yankees ont également refusé l'arbitrage au joueur de premier but Jason Giambi; aux lanceurs Sidney Ponson, Carl Pavano et Mike Mussina; et aux receveurs Ivan Rodriguez et Chad Moeller.

Mussina a annoncé qu'il prenait sa retraite.