DALLAS - Selon une personne familière avec la situation, les Rangers du Texas seraient sur le point de s'entendre avec Lance Berkman, qui deviendrait ainsi leur frappeur de choix.

Berkman devra passer un examen médical avant que l'entente soit officielle, a ajouté la personne. Cette dernière a parlé à The Associated Press sous le couvert de l'anonymat, samedi, puisque le contrat n'a toujours pas été complété.

Selon différents médias, il s'agirait d'une entente d'une saison d'une valeur d'au moins 10 millions $ US. Il y aurait aussi une option pour la saison 2014.

Le président des Rangers du Texas Nolan Ryan a indiqué publiquement que l'équipe était intéressée à obtenir les services de Berkman.

Le joueur de 36 ans a maintenu une moyenne de ,259 avec deux circuits et sept points produits en seulement 32 matchs dans l'uniforme des Cardinals de St Louis, l'an dernier. Il a raté la majorité de la saison 2012 en raison d'une blessure au genou droit. Il avait relancé sa carrière en 2011, frappant pour une moyenne de ,301 avec 32 circuits et 94 points produits en 145 matchs.

Berkman pourrait s'ajouter à un groupe de frappeur grandement modifié par rapport à l'année dernière. Les Rangers ont déjà échangé Michael Young aux Phillies de Philadelphie en plus de perdre les services de Josh Hamilton et de Mike Napoli sur le marché des joueurs autonomes. Ils ont également ajouté le receveur A.J. Pierzynski à leur formation et seraient en négociation avec les Diamondbacks de l'Arizona pour tenter de mettre la main sur le voltigeur Justin Upton.