L'élan de Varitek fait la différence
Baseball mardi, 15 avr. 2008. 17:40 jeudi, 12 déc. 2024. 00:41
CLEVELAND - Jason Varitek s'est amené du banc à titre de frappeur suppléant et il a frappé un circuit en neuvième manche aux dépens de Jensen Lewis, mardi, si bien qu'il a aidé les Red Sox de Boston à s'imposer 5-3 et à balayer leur série de deux matchs contre les Indians de Cleveland.
Varitek a propulsé le tir de Lewis (0-1) au champ opposé, au champ centre-gauche, pour son troisième circuit en carrière à titre de frappeur suppléant.
Kevin Youkilis a ensuite produit le point d'assurance au moyen d'un simple alors que les coussins étaient tous occupés.
David Aardsma (1-1) a obtenu le dernier retrait en huitième puis Hideki Okajima a suivi en neuvième pour éventuellement mériter son premier sauvetage.
La recrue des Red Sox, Jed Lowrie, a produit trois points à ses débuts dans les majeures.
Victor Martinez a obtenu trois coups sûrs et produit deux points pour les Indians, qui ont perdu les services de leur as releveur Joe Borowski, mardi. Son nom a été placé sur la listes des blessés pour une durée de 15 jours parce qu'il souffre d'une élongation au triceps.
Rien ne va plus pour les Rangers
Les Rangers du Texas ont subi un cinquième revers consécutif, mardi. Cette fois, ce sont les Angels de Los Angeles qui ont eu le meilleur contre eux, par la marque de 7-4.
Gary Matthews fils, qui n'avait obtenu que trois coups sûrs à ses 27 présences précédentes, est sorti de sa léthargie en sixième en frappant un double de trois points qui a rompu l'égalité de 4-4. Matthews compte maitnenant 10 points produits cette saison.
Casey Kotchman, avec son quatrième circuit de la campagne, a aussi produit deux points pour les vainqueurs.
Michael Young a obtenu trois coups sûrs et produit un point dans la défaite.
Darren Oliver (1-0) a été crédité de la victoire, Francisco Rodriguez a sauvegardé son cinquième match de la saison, tandis que Josh Rupe (0-1) a subi le revers.
Le plus beau des cadeaux pour Danks
John Danks a célébré son 23e anniversaire de naissance en signant sa première victoire en 12 départs, mardi, alors qu'il n'a donné aucun point jusqu'en huitième manche, en route vers une victoire de 4-1 des White Sox de Chicago contre les Athletics d'Oakland.
Carlos Quentin a cogné un circuit de trois points en quatrième, ce qui s'est avéré suffisant pour faire du lanceur gaucher un gagnant pour la première fois depuis qu'il a battu les Indians de Cleveland, le 16 juillet dernier.
Danks (1-1) a limité les A's à cinq simples et deux buts sur balles. Il a abaissé sa moyenne de 8,00 à 4,32.
Bobby Jenks s'est amené en neuvième avec des coureurs aux extrémités du losange. Il n'a effectué que deux tirs, qui ont donné un ballon-sacrifice d'Emil Brown puis un double-jeu. Il a ainsi enregistré un cinquième sauvetage en autant d'occasions.
Chez les Athletics, Dana Eveland (1-1) a connu sa pire sortie de l'année. Il a alloué quatre points, dont trois étaient mérités, et trois buts sur balles en quatre manches et deux tiers. Il a atteint deux frappeurs.
Jose Lopez joint un groupe sélect!
Jose Lopez est devenu seulement le 12e joueur de l'histoire du baseball majeur à frapper trois ballons sacrifices dans le même match, mardi, dans la victoire de 11-6 des Mariners de Seattle contre les Royals de Kansas City.
Lopez a ajouté un quatrième point produit à l'aide d'un simple. Edgar Martinez et Lopez sont les seuls joueurs des Mariners à voir réussi cet exploit plutôt rare. Les Mariners ont terminé la rencontre avec cinq ballons sacrifices, égalant ainsi une marque d'équipe établie le 7 août 1988, contre les Athletics d'Oakland.
Les 11 points des Mariners constituent un sommet cette saison.
Après que ses coéquipiers lui eûrent procuré les devants 1-0 dès la première manche, John Bale (0-3) a alloué cinq points mérités sur sept coups sûrs et un but sur balles en seulement trois manches de travail. Hideo Nomo, qui, à 39 ans, tente un retour après une absence de deux saisons dans les majeures, a ensuite concédé quatre points au cours des deux manches suivantes.
Miguel Batista (1-2) a été tout sauf étincelant, mais son attaque lui a permis de remporter la victoire malgré les quatre points qu'il a concédés sur sept coups sûrs en cinq manches de travail.
Hill et Marcum se chargent des Orioles
Aaron Hill a cogné un circuit de trois points tandis qu'Alex Rios et Matt Stairs ont chacun produit deux points, mardi, alors que les Blue Jays de Toronto ont vogué vers un gain de 11-3 contre les Orioles de Baltimore.
David Eckstein a obtenu trois coups sûrs et marqué trois points pour les Jays, qui ont connu leur meilleur match de l'année aux chapitres des points marqués et des coups sûrs (16).
Shaun Marcum (2-0) a cédé deux points, quatre coups sûrs et trois buts sur balles en six manches et deux tiers. Il a abaissé sa moyenne en carrière contre les Orioles à 6,39 en sept sorties.
Nick Markakis, Adam Jones et Melvin Mora ont tous frappé la longue balle pour les Orioles, qui ont maintenant perdu cinq de leurs sept plus récents matchs après avoir connu un départ de 6-1. Jones en était à son premier circuit dans l'uniforme des Orioles.
Toronto a pris les devants 5-0 à l'aide d'une poussée de quatre points en troisième aux dépens de Steve Trachsel (1-1). Ce dernier a alloué cinq points, cinq coups sûrs et trois buts sur balles en deux manches et un tiers.
Les Tigers ont gagné!
Miguel Cabrera a cogné un circuit de deux points pour couronner une autre remontée des Tigers en huitième manche, mardi, et cette fois Detroit a vaincu les Twins du Minnesota 6-5.
Magglio Ordonez a frappé la longue balle et produit deux points tandis que Gary Sheffield et Carlos Guillen ont également tonné du côté des Tigers, qui avaient marqué six points en huitième, lundi soir, pour s'imposer 11-9 contre les Twins.
Chez les perdants, mardi, Justin Morneau a bouclé le circuit et Joe Mauer a produit deux points.
Les Tigers tiraient de l'arrière 4-3 en huitième quand ils ont réussi à marquer trois fois aux dépens de Jesse Crain (0-1).
Clay Rapada (1-0), qui a enregistré deux retraits en huitième, en a profité pour signer sa première victoire dans les majeures.
Todd Jones a récolté un deuxième sauvetage.
Pettitte fait encore mal aux Rays
Andy Pettitte a cédé trois points en sept manches de travail tandis que Hideki Matsui a frappé la longue balle, mardi, dans une victoire de 5-3 qui a permis aux Yankees de New York de balayer leur série de deux matchs contre les Rays de Tampa Bay.
Pettitte (2-1) a alloué neuf coups sûrs, dont sept au cours des trois premières manches. Il a totalisé trois buts sur balles et cinq retraits sur des prises. Le gaucher a un dossier à vie de 14-2 contre les Rays, dont 8-1 à Tropicana Field.
Mariano Rivera a lancé la neuvième et empoché un cinquième sauvetage en autant d'occasions.
Alex Rodriguez a notamment obtenu le 400e double de sa carrière durant la rencontre. Matsui en était à son troisième circuit de la campagne.
Edwin Jackson (2-1) a concédé cinq points, quatre coups sûrs et quatre buts sur balles en cinq manches.
Varitek a propulsé le tir de Lewis (0-1) au champ opposé, au champ centre-gauche, pour son troisième circuit en carrière à titre de frappeur suppléant.
Kevin Youkilis a ensuite produit le point d'assurance au moyen d'un simple alors que les coussins étaient tous occupés.
David Aardsma (1-1) a obtenu le dernier retrait en huitième puis Hideki Okajima a suivi en neuvième pour éventuellement mériter son premier sauvetage.
La recrue des Red Sox, Jed Lowrie, a produit trois points à ses débuts dans les majeures.
Victor Martinez a obtenu trois coups sûrs et produit deux points pour les Indians, qui ont perdu les services de leur as releveur Joe Borowski, mardi. Son nom a été placé sur la listes des blessés pour une durée de 15 jours parce qu'il souffre d'une élongation au triceps.
Rien ne va plus pour les Rangers
Les Rangers du Texas ont subi un cinquième revers consécutif, mardi. Cette fois, ce sont les Angels de Los Angeles qui ont eu le meilleur contre eux, par la marque de 7-4.
Gary Matthews fils, qui n'avait obtenu que trois coups sûrs à ses 27 présences précédentes, est sorti de sa léthargie en sixième en frappant un double de trois points qui a rompu l'égalité de 4-4. Matthews compte maitnenant 10 points produits cette saison.
Casey Kotchman, avec son quatrième circuit de la campagne, a aussi produit deux points pour les vainqueurs.
Michael Young a obtenu trois coups sûrs et produit un point dans la défaite.
Darren Oliver (1-0) a été crédité de la victoire, Francisco Rodriguez a sauvegardé son cinquième match de la saison, tandis que Josh Rupe (0-1) a subi le revers.
Le plus beau des cadeaux pour Danks
John Danks a célébré son 23e anniversaire de naissance en signant sa première victoire en 12 départs, mardi, alors qu'il n'a donné aucun point jusqu'en huitième manche, en route vers une victoire de 4-1 des White Sox de Chicago contre les Athletics d'Oakland.
Carlos Quentin a cogné un circuit de trois points en quatrième, ce qui s'est avéré suffisant pour faire du lanceur gaucher un gagnant pour la première fois depuis qu'il a battu les Indians de Cleveland, le 16 juillet dernier.
Danks (1-1) a limité les A's à cinq simples et deux buts sur balles. Il a abaissé sa moyenne de 8,00 à 4,32.
Bobby Jenks s'est amené en neuvième avec des coureurs aux extrémités du losange. Il n'a effectué que deux tirs, qui ont donné un ballon-sacrifice d'Emil Brown puis un double-jeu. Il a ainsi enregistré un cinquième sauvetage en autant d'occasions.
Chez les Athletics, Dana Eveland (1-1) a connu sa pire sortie de l'année. Il a alloué quatre points, dont trois étaient mérités, et trois buts sur balles en quatre manches et deux tiers. Il a atteint deux frappeurs.
Jose Lopez joint un groupe sélect!
Jose Lopez est devenu seulement le 12e joueur de l'histoire du baseball majeur à frapper trois ballons sacrifices dans le même match, mardi, dans la victoire de 11-6 des Mariners de Seattle contre les Royals de Kansas City.
Lopez a ajouté un quatrième point produit à l'aide d'un simple. Edgar Martinez et Lopez sont les seuls joueurs des Mariners à voir réussi cet exploit plutôt rare. Les Mariners ont terminé la rencontre avec cinq ballons sacrifices, égalant ainsi une marque d'équipe établie le 7 août 1988, contre les Athletics d'Oakland.
Les 11 points des Mariners constituent un sommet cette saison.
Après que ses coéquipiers lui eûrent procuré les devants 1-0 dès la première manche, John Bale (0-3) a alloué cinq points mérités sur sept coups sûrs et un but sur balles en seulement trois manches de travail. Hideo Nomo, qui, à 39 ans, tente un retour après une absence de deux saisons dans les majeures, a ensuite concédé quatre points au cours des deux manches suivantes.
Miguel Batista (1-2) a été tout sauf étincelant, mais son attaque lui a permis de remporter la victoire malgré les quatre points qu'il a concédés sur sept coups sûrs en cinq manches de travail.
Hill et Marcum se chargent des Orioles
Aaron Hill a cogné un circuit de trois points tandis qu'Alex Rios et Matt Stairs ont chacun produit deux points, mardi, alors que les Blue Jays de Toronto ont vogué vers un gain de 11-3 contre les Orioles de Baltimore.
David Eckstein a obtenu trois coups sûrs et marqué trois points pour les Jays, qui ont connu leur meilleur match de l'année aux chapitres des points marqués et des coups sûrs (16).
Shaun Marcum (2-0) a cédé deux points, quatre coups sûrs et trois buts sur balles en six manches et deux tiers. Il a abaissé sa moyenne en carrière contre les Orioles à 6,39 en sept sorties.
Nick Markakis, Adam Jones et Melvin Mora ont tous frappé la longue balle pour les Orioles, qui ont maintenant perdu cinq de leurs sept plus récents matchs après avoir connu un départ de 6-1. Jones en était à son premier circuit dans l'uniforme des Orioles.
Toronto a pris les devants 5-0 à l'aide d'une poussée de quatre points en troisième aux dépens de Steve Trachsel (1-1). Ce dernier a alloué cinq points, cinq coups sûrs et trois buts sur balles en deux manches et un tiers.
Les Tigers ont gagné!
Miguel Cabrera a cogné un circuit de deux points pour couronner une autre remontée des Tigers en huitième manche, mardi, et cette fois Detroit a vaincu les Twins du Minnesota 6-5.
Magglio Ordonez a frappé la longue balle et produit deux points tandis que Gary Sheffield et Carlos Guillen ont également tonné du côté des Tigers, qui avaient marqué six points en huitième, lundi soir, pour s'imposer 11-9 contre les Twins.
Chez les perdants, mardi, Justin Morneau a bouclé le circuit et Joe Mauer a produit deux points.
Les Tigers tiraient de l'arrière 4-3 en huitième quand ils ont réussi à marquer trois fois aux dépens de Jesse Crain (0-1).
Clay Rapada (1-0), qui a enregistré deux retraits en huitième, en a profité pour signer sa première victoire dans les majeures.
Todd Jones a récolté un deuxième sauvetage.
Pettitte fait encore mal aux Rays
Andy Pettitte a cédé trois points en sept manches de travail tandis que Hideki Matsui a frappé la longue balle, mardi, dans une victoire de 5-3 qui a permis aux Yankees de New York de balayer leur série de deux matchs contre les Rays de Tampa Bay.
Pettitte (2-1) a alloué neuf coups sûrs, dont sept au cours des trois premières manches. Il a totalisé trois buts sur balles et cinq retraits sur des prises. Le gaucher a un dossier à vie de 14-2 contre les Rays, dont 8-1 à Tropicana Field.
Mariano Rivera a lancé la neuvième et empoché un cinquième sauvetage en autant d'occasions.
Alex Rodriguez a notamment obtenu le 400e double de sa carrière durant la rencontre. Matsui en était à son troisième circuit de la campagne.
Edwin Jackson (2-1) a concédé cinq points, quatre coups sûrs et quatre buts sur balles en cinq manches.
