NEW YORK - Nick Johnson a officialisé son retour avec les Yankees de New York, mercredi, quans les deux parties ont finalisé leur entente d'un an d'une valeur de 5,5 millions $ US.

Johnson pourrait empocher un montant supplémentaire d'environ 1 million $ en bonis de performance dans le cadre de cette entente, qui comprend par ailleurs une clause d'option mutuelle en vue de la saison 2011 d'une valeur minimale de 5,5 millions $.

Johnson a amorcé sa carrière à New York et passé trois années avec les Yankees avant d'être échangé aux Expos de Montréal à l'issue de la saison 2003, à l'occasion d'une transaction qui a amené Javier Vazquez chez les Yankees pour la première fois.

Un joueur de premier but, Johnson remplacera Hideki Matsui à titre de frappeur de choix. Johnson a conservé une moyenne au bâton de ,291 avec les Nationals de Washington et les Marlins de la Floride, la saison dernière, avec huit circuits, 62 points produits et 99 buts sur balles. Il a affiché une moyenne de présence sur les buts de ,426 et une moyenne de puissance de ,405.

Il demeure toutefois un joueur fragile, lui dont le nom a été inscrit au moins une fois sur la liste des blessés à chaque saison depuis 2000, sauf les campagnes 2001 et 2006.