CLEVELAND - Terry Francona a été présenté comme le nouveau gérant des Indians de Cleveland, écartés de la course aux séries cette saison après avoir connu le pire mois de l'histoire de l'équipe.

Les Indians ont embauché Francona samedi, lui offrant un contrat de quatre ans.

Âgé de 53 ans, il a été préféré à Sandy Alomar fils, qui a dirigé les six derniers matchs de l'équipe à la suite du congédiement de Manny Acta.

Francona prend en charge une équipe qui a compilé une fiche de 68-94, une troisième saison en quatre ans où elle a subi au moins 90 défaites.

Francona a guidé les Red Sox de Boston à deux titres de la Série mondiale et à cinq participations d'affilée aux séries éliminatoires. Les Red Sox n'ont pas retenu ses services après la déroute de l'équipe en septembre 2011.

Il a précédemment occupé un poste au sein de la direction des Indians et Francona a confié qu'avoir l'occasion de travailler de nouveau avec des amis proches était l'aspect le plus intéressant de sa nomination.