TEMPE, Ariz. - Le nom du premier but des Indians de Cleveland Russell Branyan a été placé sur la liste des blessés en raison d'une hernie discale, procurant ainsi le poste de partant à Matt LaPorta.

Le gérant des Indians Manny Acta a déclaré dimanche que l'équipe ne croyait pas que Branyan disposerait de suffisamment de temps pour se préparer en prévision du match d'ouverture de la saison, prévu le 5 avril face aux White Sox de Chicago.

Branyan n'a pas disputé un seul match dans la Ligue des cactus en raison de son dos. Ses problèmes médicaux l'ont forcé à séjourner sur la liste des blessés en septembre, alors qu'il évoluait pour les Mariners de Seattle.

Acta a indiqué que LaPorta amorcera la saison au premier but, et précisé qu'une décision serait prise jeudi afin de régler la question du voltigeur de gauche.

Michael Brantley est en compétition avec Trevor Crowe et Austin Kearns pour le poste de partant.