ANAHEIM, Calif. - L'instructeur des frappeurs Dave Hansen ne sera pas de retour avec les Angels de Los Angeles la saison prochaine.

L'équipe a annoncé la nouvelle mercredi, trois jours après avoir conclu la saison avec une fiche de 80-82. Les Angels ne seront donc pas des séries pour une troisième saison de suite.

Hansen était l'instructeur des frappeurs des Angels depuis deux saisons. Il avait occupé le poste d'adjoint à l'instructeur des frappeurs lors des deux campagnes précédentes.

Les Angels ont connu des ennuis à l'attaque malgré la présence du double récipiendaire du titre de joueur par excellence de la Ligue américaine Mike Trout. Ils ont terminé 29e dans les Ligues majeures avec 1314 coups sûrs et 28e avec une moyenne au bâton collective de ,243.

Hansen est natif de la région de Los Angeles et il a passé la majorité de sa carrière de 16 saisons dans les Ligues majeures avec les Dodgers, avec qui il a été le coéquipier du gérant des Angels, Mike Scioscia.