La belle séquence de Chapman prend fin
Baseball jeudi, 7 juin 2012. 17:23 jeudi, 13 mars 2025. 12:45
CINCINNATI - Michael McKenry a généré le premier point mérité par Aroldis Chapman avec un double d'un point en 10e manche, jeudi soir, et les Pirates de Pittsburgh sont venus de l'arrière pour vaincre les Reds de Cincinnati 5-4.
Le ballon sacrifice de McKenry a procuré les devants 4-3 aux Pirates en septième manche, mais le releveur no 1 Joel Hanrahan (3-0) a saboté sa deuxième tentative de sauvetage cette saison, allouant un circuit à Ryan Ludwick en neuvième manche.
Chapman (4-1) n'avait pas accordé un seul point mérité à ses 24 dernières présences au monticule, pour un total de 29 manches un record de concession. Clint Barmes a entamé la 10e avec un double et a croisé le marbre sur le double de McKenry au champ droit.
À l'aube du match, Chapman n'avait distribué que sept coups sûrs depuis le début de la saison.
Chris Resop a enregistré son deuxième sauvetage en carrière dans les Ligues majeures, permettant aux Pirates d'enlever deux des trois matchs de cette série contre les meneurs de la section centrale de la Nationale. Resop a retiré Ludwick au bâton, après qu'une troisième prise ait été appelée contre lui avec deux coureurs sur les sentiers. Il a ainsi bouclé la neuvième victoire des Pirates à leurs 12 derniers matchs.
24 manches et deux tiers sans point pour Dickey
Faits saillants | Sommaire
L'artiste de la balle papillon R.A. Dickey a brillé et Lucas Duda a frappé un autre circuit, jeudi, alors que les Mets de New York ont battu les Nationals de Washington 3-1.
Dickey (9-1) a espacé quatre coups sûrs en sept manches et un tiers. Il n'a pas donné de point depuis 24 manches et deux tiers, une séquence incluant des matches contre Pittsburgh, San Diego, St. Louis et Washington.
Dickey est devenu le premier lanceur des majeures avec neuf gains cette saison (Lance Lynn l'a rejoint en soirée). Il a aussi dépassé son total de victoires de 2011, alors qu'il n'avait pas souvent un bon support offensif.
Duda a aidé sa cause avec son cinquième circuit en huit matches, une claque de deux points en cinquième contre Chien-Ming Wang (1-2).
100e victoire pour Harang et balayage pour les Dodgers
Sommaire
Aaron Harang a obtenu sa 100e victoire en carrière alors que les Dodgers de Los Angeles ont battu les Phillies 8-3 complétant un premier balayage d'une série de quatre matches à Philadelphie en 66 ans.
Harang (5-3) a permis trois points et huit coups sûrs en six manches, portant sa fiche à 100-98 en 11 saisons dans les majeures.
Les Dodgers n'avaient pas balayé de série de quatre matches à Philadelphie depuis que Brooklyn l'a fait du 24 au 26 mai 1946.
Cole Hamels (8-3) avait une avance de 3-1 en sixième quand il a donné un but sur balles à Elian Herrera, le premier frappeur de la manche. Juan Rivera a réussi un simple et un retrait plus tard, James Loney a fait de même pour réduire le déficit à un point.
Tony Gwynn fils a ensuite fourni un simple égalisateur, puis Matt Treanor a ajouté un autre simple pour donner les devants 4-3 aux Dodgers.
Les Phillies ont perdu leurs six derniers matches, ce qui est leur pire séquence de la saison. Ils ont le pire dossier de la Ligue nationale à domicile (12-19).
Les Braves passent le balai à Miami
Sommaire
Jason Heyward a claqué deux longues balles en solo au champ centre et les Braves d'Atlanta ont de nouveau écrasé les Marlins de Miami pour compléter le balayage de la série de trois matchs avec un gain de 8-2, jeudi soir.
Martin Prado a donné les devants pour de bon aux Braves avec un circuit de deux points, et Michael Bourn a ajouté une claque de trois points en neuvième manche.
Mike Minor (3-4) a requis 103 lancers pour compléter les cinq premières manches au cours desquelles il n'a alloué qu'un seul point, et quatre releveurs ont complété la besogne pour les Braves.
Giancarlo Stanton a cogné son 14e coup de quatre buts de la saison et Jose Reyes a frappé son premier circuit pour les Marlins, qui ont été 0-en-13 avec des coureurs en position de marquer et qui ont laissé 11 coureurs sur les sentiers. Ils ont réussi un total de 16 coups sûrs dans cette série bien qu'ils aient été dominés 21-3 au score, et ils ont été balayés pour la première fois dans leur nouveau stade.
Les Braves, qui ont remporté six de leurs sept derniers matchs, ont réussi leur troisième balayage de la saison à l'étranger. Leur dossier de 20-14 à l'extérieur est le meilleur dans la Ligue nationale.
Mark Buehrle (5-6), qui avait gagné ses trois derniers départs en carrière contre les Braves, a alloué deux points et trois coups sûrs en six manches. Il n'avait concédé qu'un seul coup sûr et avait les devants 1-0 à l'aube de la sixième manche, mais Bourn a frappé un simple après deux retraits et Prado a expédié son offrande suivante tout juste à l'intérieur du poteau de démarcation du champ gauche pour sa quatrième longue balle.
Prado a ajouté un simple d'un point en huitième.
Aoki fait parler son bâton
Sommaire
Norichika Aoki a frappé deux circuits, dont celui aux dépens de Casey Coleman en début de 10e manche qui a propulsé les Brewers de Milwaukee vers un gain de 4-3 contre les Cubs de Chicago, jeudi.
L'ex-champion frappeur japonais a entamé la rencontre avec un seul circuit à sa fiche, celui à l'intérieur des limites du terrain le 20 avril.
Aoki a été accueilli par ses coéquipiers lorsqu'il a atteint le marbre.
Quelques instants auparavant, Corey Hart a créé l'égalité avec un double d'un point en huitième manche pour les Brewers, qui ont remporté deux des trois matchs de cette série contre leurs rivaux de la section centrale de la Ligue nationale.
Le frappeur suppléant Bryan LaHair a temporairement donné les devants aux Cubs en claquant une longue balle en huitième, et Koyie Hill a ajouté un double d'un point pour les Cubs. Coleman (0-1) a encaissé la défaite.
John Axford (1-2) a mérité la victoire.
Le partant des Brewers Randy Wolf a concédé quatre coups sûrs et deux buts sur balles, passant aussi six frappeurs dans la mitaine.
Le partant des Cubs Matt Garza a oeuvré pendant six manches, allouant trois coups sûrs et deux points, en plus d'une passe gratuite et de six retraits au bâton.
Les Giants écrasent les Padres
Sommaire
Matt Cain a retiré neuf frappeurs sur des prises en sept manches sur la butte pour enregistrer sa sixième victoire d'affilée, Buster Posey, Angel Pagan et Gregor Blanco ont frappé une longue balle chacun au Petco Park et les Giants de San Francisco ont vaincu les Padres de San Diego 8-3.
Ryan Theriot a claqué quatre coups sûrs pour les Giants, qui ont commis quatre erreurs mais ont néanmoins triomphé pour la neuvième fois en 11 parties.
Menant 4-3, Cain a rempli les sentiers en sixième manche en allouant deux simples et en commettant un mauvais relais au troisième but Joaquin Arias. Cain s'est sorti du pétrin en forçant le frappeur suppléant Mark Kotsay à soulever un ballon de routine au champ gauche et Cameron Maybin à se compromettre dans un double-jeu.
Cain (7-2) a distribué sept coups sûrs et trois points dont aucun n'était mérité , en plus d'offrir une passe gratuite.
Les Giants ont remporté deux des trois matchs de cette série contre les Padres (19-39), qui présentent le pire dossier des Ligues majeures. Les Padres ont aussi rempli les buts en huitième et neuvième manches, mais n'ont pas marqué.
Le nouveau-venu Jason Marquis (0-1) a accordé quatre points, dont deux mérités, et neuf coups sûrs en six manches. Il a fait fendre l'air à six frappeurs et n'a alloué aucune passe gratuite. Marquis a été promu du club-école AA de San Antonio. Il avait accepté un contrat des ligues mineures le 29 mai, après avoir entamé la saison avec les Twins du Minnesota.
Freese malmène les Astros
Sommaire
David Freese a frappé un grand chelem et un circuit de deux points, la recrue Lance Lynn a retiré 11 frappeurs sur des prises et a signé sa neuvième victoire de la saison et les Cardinals de St. Louis ont facilement défait les Astros de Houston 14-2.
Le grand chelem de Freese en septième manche était le troisième circuit des Cardinals dans la rencontre. Il a ajouté une claque de deux points en neuvième alors que les Cardinals ont connu leur meilleur match de la saison à l'attaque.
Carlos Beltran a cogné sa 16e longue balle de la campagne, un sommet dans la Nationale, en cinquième manche et Shane Robinson a ajouté un circuit de deux points en septième.
Avec sa neuvième victoire, Lynn (9-2) a rejoint R.A. Dickey des Mets de New York au premier rang dans la Nationale au chapitre des victoires.
Lynn a concédé deux points et six coups sûrs.
J.A. Happ (4-6) a accordé quatre points, cinq coups sûrs et cinq buts sur balles en quatre manches et deux tiers.
Le ballon sacrifice de McKenry a procuré les devants 4-3 aux Pirates en septième manche, mais le releveur no 1 Joel Hanrahan (3-0) a saboté sa deuxième tentative de sauvetage cette saison, allouant un circuit à Ryan Ludwick en neuvième manche.
Chapman (4-1) n'avait pas accordé un seul point mérité à ses 24 dernières présences au monticule, pour un total de 29 manches un record de concession. Clint Barmes a entamé la 10e avec un double et a croisé le marbre sur le double de McKenry au champ droit.
À l'aube du match, Chapman n'avait distribué que sept coups sûrs depuis le début de la saison.
Chris Resop a enregistré son deuxième sauvetage en carrière dans les Ligues majeures, permettant aux Pirates d'enlever deux des trois matchs de cette série contre les meneurs de la section centrale de la Nationale. Resop a retiré Ludwick au bâton, après qu'une troisième prise ait été appelée contre lui avec deux coureurs sur les sentiers. Il a ainsi bouclé la neuvième victoire des Pirates à leurs 12 derniers matchs.
24 manches et deux tiers sans point pour Dickey
Faits saillants | Sommaire
L'artiste de la balle papillon R.A. Dickey a brillé et Lucas Duda a frappé un autre circuit, jeudi, alors que les Mets de New York ont battu les Nationals de Washington 3-1.
Dickey (9-1) a espacé quatre coups sûrs en sept manches et un tiers. Il n'a pas donné de point depuis 24 manches et deux tiers, une séquence incluant des matches contre Pittsburgh, San Diego, St. Louis et Washington.
Dickey est devenu le premier lanceur des majeures avec neuf gains cette saison (Lance Lynn l'a rejoint en soirée). Il a aussi dépassé son total de victoires de 2011, alors qu'il n'avait pas souvent un bon support offensif.
Duda a aidé sa cause avec son cinquième circuit en huit matches, une claque de deux points en cinquième contre Chien-Ming Wang (1-2).
100e victoire pour Harang et balayage pour les Dodgers
Sommaire
Aaron Harang a obtenu sa 100e victoire en carrière alors que les Dodgers de Los Angeles ont battu les Phillies 8-3 complétant un premier balayage d'une série de quatre matches à Philadelphie en 66 ans.
Harang (5-3) a permis trois points et huit coups sûrs en six manches, portant sa fiche à 100-98 en 11 saisons dans les majeures.
Les Dodgers n'avaient pas balayé de série de quatre matches à Philadelphie depuis que Brooklyn l'a fait du 24 au 26 mai 1946.
Cole Hamels (8-3) avait une avance de 3-1 en sixième quand il a donné un but sur balles à Elian Herrera, le premier frappeur de la manche. Juan Rivera a réussi un simple et un retrait plus tard, James Loney a fait de même pour réduire le déficit à un point.
Tony Gwynn fils a ensuite fourni un simple égalisateur, puis Matt Treanor a ajouté un autre simple pour donner les devants 4-3 aux Dodgers.
Les Phillies ont perdu leurs six derniers matches, ce qui est leur pire séquence de la saison. Ils ont le pire dossier de la Ligue nationale à domicile (12-19).
Les Braves passent le balai à Miami
Sommaire
Jason Heyward a claqué deux longues balles en solo au champ centre et les Braves d'Atlanta ont de nouveau écrasé les Marlins de Miami pour compléter le balayage de la série de trois matchs avec un gain de 8-2, jeudi soir.
Martin Prado a donné les devants pour de bon aux Braves avec un circuit de deux points, et Michael Bourn a ajouté une claque de trois points en neuvième manche.
Mike Minor (3-4) a requis 103 lancers pour compléter les cinq premières manches au cours desquelles il n'a alloué qu'un seul point, et quatre releveurs ont complété la besogne pour les Braves.
Giancarlo Stanton a cogné son 14e coup de quatre buts de la saison et Jose Reyes a frappé son premier circuit pour les Marlins, qui ont été 0-en-13 avec des coureurs en position de marquer et qui ont laissé 11 coureurs sur les sentiers. Ils ont réussi un total de 16 coups sûrs dans cette série bien qu'ils aient été dominés 21-3 au score, et ils ont été balayés pour la première fois dans leur nouveau stade.
Les Braves, qui ont remporté six de leurs sept derniers matchs, ont réussi leur troisième balayage de la saison à l'étranger. Leur dossier de 20-14 à l'extérieur est le meilleur dans la Ligue nationale.
Mark Buehrle (5-6), qui avait gagné ses trois derniers départs en carrière contre les Braves, a alloué deux points et trois coups sûrs en six manches. Il n'avait concédé qu'un seul coup sûr et avait les devants 1-0 à l'aube de la sixième manche, mais Bourn a frappé un simple après deux retraits et Prado a expédié son offrande suivante tout juste à l'intérieur du poteau de démarcation du champ gauche pour sa quatrième longue balle.
Prado a ajouté un simple d'un point en huitième.
Aoki fait parler son bâton
Sommaire
Norichika Aoki a frappé deux circuits, dont celui aux dépens de Casey Coleman en début de 10e manche qui a propulsé les Brewers de Milwaukee vers un gain de 4-3 contre les Cubs de Chicago, jeudi.
L'ex-champion frappeur japonais a entamé la rencontre avec un seul circuit à sa fiche, celui à l'intérieur des limites du terrain le 20 avril.
Aoki a été accueilli par ses coéquipiers lorsqu'il a atteint le marbre.
Quelques instants auparavant, Corey Hart a créé l'égalité avec un double d'un point en huitième manche pour les Brewers, qui ont remporté deux des trois matchs de cette série contre leurs rivaux de la section centrale de la Ligue nationale.
Le frappeur suppléant Bryan LaHair a temporairement donné les devants aux Cubs en claquant une longue balle en huitième, et Koyie Hill a ajouté un double d'un point pour les Cubs. Coleman (0-1) a encaissé la défaite.
John Axford (1-2) a mérité la victoire.
Le partant des Brewers Randy Wolf a concédé quatre coups sûrs et deux buts sur balles, passant aussi six frappeurs dans la mitaine.
Le partant des Cubs Matt Garza a oeuvré pendant six manches, allouant trois coups sûrs et deux points, en plus d'une passe gratuite et de six retraits au bâton.
Les Giants écrasent les Padres
Sommaire
Matt Cain a retiré neuf frappeurs sur des prises en sept manches sur la butte pour enregistrer sa sixième victoire d'affilée, Buster Posey, Angel Pagan et Gregor Blanco ont frappé une longue balle chacun au Petco Park et les Giants de San Francisco ont vaincu les Padres de San Diego 8-3.
Ryan Theriot a claqué quatre coups sûrs pour les Giants, qui ont commis quatre erreurs mais ont néanmoins triomphé pour la neuvième fois en 11 parties.
Menant 4-3, Cain a rempli les sentiers en sixième manche en allouant deux simples et en commettant un mauvais relais au troisième but Joaquin Arias. Cain s'est sorti du pétrin en forçant le frappeur suppléant Mark Kotsay à soulever un ballon de routine au champ gauche et Cameron Maybin à se compromettre dans un double-jeu.
Cain (7-2) a distribué sept coups sûrs et trois points dont aucun n'était mérité , en plus d'offrir une passe gratuite.
Les Giants ont remporté deux des trois matchs de cette série contre les Padres (19-39), qui présentent le pire dossier des Ligues majeures. Les Padres ont aussi rempli les buts en huitième et neuvième manches, mais n'ont pas marqué.
Le nouveau-venu Jason Marquis (0-1) a accordé quatre points, dont deux mérités, et neuf coups sûrs en six manches. Il a fait fendre l'air à six frappeurs et n'a alloué aucune passe gratuite. Marquis a été promu du club-école AA de San Antonio. Il avait accepté un contrat des ligues mineures le 29 mai, après avoir entamé la saison avec les Twins du Minnesota.
Freese malmène les Astros
Sommaire
David Freese a frappé un grand chelem et un circuit de deux points, la recrue Lance Lynn a retiré 11 frappeurs sur des prises et a signé sa neuvième victoire de la saison et les Cardinals de St. Louis ont facilement défait les Astros de Houston 14-2.
Le grand chelem de Freese en septième manche était le troisième circuit des Cardinals dans la rencontre. Il a ajouté une claque de deux points en neuvième alors que les Cardinals ont connu leur meilleur match de la saison à l'attaque.
Carlos Beltran a cogné sa 16e longue balle de la campagne, un sommet dans la Nationale, en cinquième manche et Shane Robinson a ajouté un circuit de deux points en septième.
Avec sa neuvième victoire, Lynn (9-2) a rejoint R.A. Dickey des Mets de New York au premier rang dans la Nationale au chapitre des victoires.
Lynn a concédé deux points et six coups sûrs.
J.A. Happ (4-6) a accordé quatre points, cinq coups sûrs et cinq buts sur balles en quatre manches et deux tiers.
