LOS ANGELES - L'artilleur des Dodgers de Los Angeles Josh Beckett a décidé de se retirer à l'âge de 34 ans, après une carrière de 14 saisons au cours de laquelle il a remporté deux fois la Série mondiale.

Beckett a raté les trois derniers mois de la campagne en raison d'une déchirure du labrum de la hanche gauche, blessure qui nécessitera une intervention chirurgicale, pratiquée en mai prochain.

Il a annoncé sa décision à St. Louis, après que les Dodgers eurent été éliminés par les Cardinals en séries de division de la Nationale, selon MLB.com.

Beckett a lancé un match sans point, ni coup sûr contre les Phillies de Philadelphie le 25 mai dernier, mais son nom s'est retrouvé sur la liste des blessés pour la troisième fois de la campagne au début du mois d'août pour cette blessure à la hanche, qui l'avait aussi tenu à l'écart en juillet. Son nom s'était aussi retrouvé sur la liste des blessés au mois de mars, en raison d'une contusion au pouce.

En 20 départs la saison dernière, Beckett a conservé une fiche de 6-6 avec une moyenne de points mérités de 2,88. En carrière, Beckett a compilé un dossier de 138-106 avec une moyenne de 3,88. Il a remporté la Série mondiale avec les Marlins de la Floride en 2003 et les Red Sox de Boston en 2007.

Il a été acquis par les Dodgers dans la mégatransaction qui a aussi fait passer Adrian Gonzalez, Carl Crawford et Nick Punto aux Dodgers des Red Sox, en retour de James Loney et de quatre joueurs des ligues mineures.

Beckett serait devenu joueur autonome cet hiver. Son départ libère 15,75 millions $ US de la masse salariale des Dodgers.