ATLANTA - Jason Heyward a fait deux beaux jeux en défense à son retour au jeu après une blessure, jeudi, aidant les Braves d'Atlanta à l'emporter 2-1 face aux Brewers de Milwaukee.

Martin Prado et Chipper Jones ont cogné des circuits en troisième contre Dave Bush (4-7).

La 22e longue balle de Corey Hart avait donné l'avance 1-0 aux Brewers en première manche.

Jair Jurrjens (2-3) a limité les Brewers à un point et cinq coups sûrs en six manches et deux tiers, tandis que Billy Wagner a obtenu un 21e sauvetage.

L'arrêt-court Alex Gonzalez, acquis mercredi des Blue Jays, a contribué un but sur balles et un double à son premier match avec les Braves.

Carpenter se moque des Dodgers

Chris Carpenter a accordé quatre coups sûrs en huit manches pour porter sa fiche à 6-0 face aux Dodgers de Los Angeles, et les Cardinals de St. Louis ont rapidement chassé Clayton Kershaw dans un gain de 7-1.

Allen Craig a produit deux points produits sans frapper de coup sûr face à Kershaw (9-5), qui a donné des buts sur balles consécutifs sur 11 lancers, ce qui a mené aux deux points des Cardinals en première manche. L'artilleur s'est alors mérité une petite visite de l'entraîneur des lanceurs Rick Honeycutt. Il a alloué quatre points mérités en quatre manches et un tiers, réalisant un seul retrait sur des prises.

Carpenter (10-3) a pour sa part retiré six frappeurs au bâton et accordé aucun but sur balles.

Andre Ethier a frappé un circuit et un simple pour les Dodgers, qui ont commis des erreurs sur deux jeux d'affilée en quatrième, alors que les Cardinals en ont profité pour marquer deux points.

Jamie Moyer chancelant encore une fois

Aramis Ramirez a frappé deux doubles de deux points, et Derrek Lee et Geovany Soto ont chacun claqué des circuits de deux points pour mener les Cubs de Chicago vers un gain de 12-6 face aux Phillies de Philadelphie.

Alfonso Soriano a aussi cogné la longue balle en solo pour les Cubs, qui ont inscrit neuf de leurs 12 points avec deux retraits.

Le partant des Cubs Ryan Dempster a accordé deux points sur six coups sûrs, avec trois buts sur balles et neuf retraits au bâton. Dempster (8-7) s'est ressaisi après avoir alloué un long circuit de deux points à Ryan Howard en première manche.

Les Cubs ont marqué six points sur cinq coups sûrs en trois manches face au partant des Phillies Jamie Moyer (9-9). Ce dernier a alloué deux circuits et a atteint deux frappeurs. À ses deux derniers départs, il a accordé 13 points en huit manches et un tiers.

Un 4e jeu blanc pour Lincecum

Tim Lincecum a accordé aucun point sur six coups sûrs pour signer son quatrième jeu blanc en carrière et Pablo Sandoval a frappé un double d'un point pour aider les Giants de San Francisco à entamer la deuxième moitié de la saison avec une victoire de 2-0 face aux Mets de New York.

Lincecum (10-4) revenait de sa troisième présence d'affilée au match des étoiles, mais il a tout de même été en mesure de commencer le match au monticule, puisqu'il n'a pas été utilisé lors du match mardi à Anaheim.

Les Mets espéraient compter sur une poussée offensive lors de ce match avec le retour dans la formation de Carlos Beltran, qui a participé cinq fois au match des étoiles. Il jouait au champ centre et il a été retiré en tentant de voler un but après son seul coup sûr.

Lincecum a retiré cinq frappeurs sur des prises et accordé un but sur balles pour un total de 110 lancers. Les Giants ont remporté huit de leurs 10 derniers matchs.

R.A. Dickey (6-3) a encaissé la défaite, même s'il n'a alloué que cinq coups sûrs en sept manches. Il n'a été menacé qu'en deuxième manche.