La riposte de Boston est retentissante
Baseball samedi, 22 août 2009. 16:23 jeudi, 12 déc. 2024. 00:27
BOSTON - Kevin Youkilis a claqué deux circuits et a égalé un sommet personnel avec six points produits, la recrue Junichi Tazawa a stoppé les gros canons des Yankees de New York et les Red Sox de Boston ont battu leurs rivaux de section 14-1, samedi.
Les Red Sox ont établi un record d'équipe en frappant plus d'un circuit dans un huitième match d'affilée. David Ortiz et Alex Gonzalez ont eux aussi claqué la longue balle pour la troupe du gérant Terry Francona.
La veille, les Yankees avaient battu les Red Sox 20-11.
Tazawa (2-2) s'est sorti de l'embarras toute la journée après avoir alloué huit coups sûrs et deux buts sur balles en six manches. Il a aussi réussi deux retraits au bâton. Les Yankees ont laissé neuf joueurs en position de marquer.
A. J. Burnett (10-7) a été malmené par les frappeurs des Red Sox, allouant trois points en première manche et quatre autres en deuxième. En tout, Burnett a accordé neuf points sur neuf coups sûrs en cinq manches de travail.
Il a une fiche de 0-3 à ses cinq derniers départs.
Carlos Pena fait reculer les Rangers et garde les Rays en place
Carlos Pena a frappé deux circuits et produit le point gagnant grâce à un simple en 10e manche et les Rays de Tampa Bay ont disposé des Rangers du Texas 5-4.
Evan Longoria a été atteint par un lancer de Jason Grilli (1-2) au début de la 10e manche et a atteint le deuxième coussin sur le but sur balles accordé à Ben Zobrist. Longoria est ensuite venu marquer sur un simple de Pena.
Ce dernier a terminé le match avec quatre points produits pour les Rays, qui sont toujours à trois matchs des Red Sox de Boston et du premier rang de la course au meilleur deuxième. Les Rangers ont glissé à deux matchs des Red Sox, qui ont battu les Yankees 14-1, samedi.
Grant Balfour (5-2) a retiré deux frappeurs sur trois prises et n'a accordé aucun point en 10e pour signer la victoire.
La petite léthargie des Angels est finie
Des circuits de Vladimir Guerrero et Juan Rivera ont permis aux Angels de Los Angeles de briser l'égalité et de se sauver vers un gain de 7-3 sur les Blue Jays de Toronto.
Les meneurs de la section Ouest de l'Américaine ont ainsi évité de connaître une première séquence de trois revers depuis la fin juin. Les Angels sont la seule formation des majeures à ne jamais avoir perdu quatre matchs de suite cette saison.
Guerrero a placé les siens en avance 4-3 avec une claque en solo en sixième manche. Rivera l'a fait marquer à l'aide de son 20e coup de quatre buts de la campagne en huitième. Gary Matthews Jr a ensuite ajouté la touche finale avec un triple productif.
Ervin Santana (7-6) a mérité la victoire. En six manches, il a su espacer sept coups sûrs et trois buts sur balles pour enregistrer son quatrième triomphe en autant de sorties au mois d'août.
Tous les points des Jays ont été le résultat du 25e circuit de la saison d'Adam Lind en troisième manche.
Scott Richmond (6-7) a donné quatre points sur six coups sûrs et trois buts sur balles en sept manches. Il a passé dix frappeurs dans la mitaine pour devenir le deuxième lanceur des Jays, après Roy Halladay, à franchir le cap des 100 retraits sur des prises cette saison.
Danks survit à six buts sur balles
Carlos Quentin a étiré les bras, John Danks a lancé pendant sept manches et les White Sox de Chicago ont vaincu les Orioles de Baltimore 4-1.
Danks (11-8) a cédé six passes gratuites, mais a alloué un seul point sur trois coups sûrs en six manches et un tiers de travail.
Matt Thornton a offert une huitième manche sans point, Octavio Dotel a obtenu les deux premiers retraits de la neuvième et le stoppeur Bobby Jenks a complété la rencontre pour mériter son 27e sauvetage en 31 tentatives.
David Hernandez (4-6) a alloué trois points sur trois coup sûrs en quatre manches sur la butte pour les Orioles.
La visite est toujours la bienvenue à K.C.
Jason Kubel a envoyé trois joueurs au marbre et Brian Duensing, avec l'aide de quatre releveurs, a enregistré sa première victoire dans les ligues majeures lorsque les Twins du Minnesota ont vaincu les Royals de Kansas City 8-7.
Les Royals ont toujours la pire fiche des ligues majeures à domicile, soit 25-38.
Duensing (1-1), qui en était à son deuxième départ en carrière, a lancé cinq manches, allouant deux points sur six coups sûrs. Il a aussi réussi trois retraits au bâton et accordé un but sur balles.
Matt Guerrier a récolté les cinq derniers retraits de la partie pour engranger son quatrième sauvetage en carrière, et son premier cette saison.
Dans la victoire, Michael Cuddyer a réussi sa 20e longue balle de la campagne - une claque en solo - et les Twins ont ainsi aligné quatre frappeurs de 20 circuits ou plus pour la première fois depuis 1987.
Le partant des Royals, Kyle Davies (4-9), a quant à lui accordé six points sur quatre coups sûrs en cinq manches et deux tiers. Il a également cédé trois buts sur balles et a obtenu six retraits au bâton
Valbuena met fin aux émissions
Luis Valbuena a claqué un circuit décisif après deux retraits en 11e manche et les Indians de Cleveland ont arraché une victoire de 4-3 aux dépens des Mariners de Seattle.
Valbuena a expédié l'offrande du droitier Randy Messenger (0-1) au-dessus de la clôture du champ droit pour couronner la remontée des Indians. Ces derniers tiraient de l'arrière 3-0 après une manche.
Messenger, qui a lancé quelques matchs dans les ligues majeures au cours des cinq dernières saisons, a vu son contrat des mineures être acheté par les Mariners, plus tôt durant la journée.
Rafael Perez (2-2) a obtenu un retrait pour enregistrer la victoire, la quatrième en 10 rencontres des Indians.
Quatre artilleurs des Mariners ont menotté les frappeurs des Indians pendant six manches et deux tiers, jusqu'à ce que Valbuena étire les bras pour mettre un terme au duel.
Les derniers seront les premiers... pour une soirée à Oakland
Kurt Suzuki a produit le point gagnant sur un simple en début de neuvième manche pour mener les Athletics d'Oakland à un gain de 3-2 face aux Tigers de Detroit.
Andrew Bailey (6-3) a lancé en neuvième pour la victoire. Zach Miner (5-4) a été crédité du revers.
Carlos Guillen et Miguel Cabrera ont produit les points des Tigers, qui avaient gagné six de leurs huit matchs précédents.
Daric Barton et Cliff Pennington ont produit les deux autres points des A's, qui ont ainsi mis un terme à une série de trois défaites.
Le partant des Tigers, Armando Galarraga, a lancé durant six manches et un tiers, allouant deux points sur sept coups sûrs. Il a retiré trois frappeurs sur des prises et a accordé deux buts sur balles.
Le partant des A's, Trevor Cahill, a pour sa part alloué deux points sur cinq coups sûrs en sept manches. Il a donné trois buts sur balles et a retiré quatre frappeurs au bâton. Il n'a pas savouré la victoire à ses six derniers départs.
Les Red Sox ont établi un record d'équipe en frappant plus d'un circuit dans un huitième match d'affilée. David Ortiz et Alex Gonzalez ont eux aussi claqué la longue balle pour la troupe du gérant Terry Francona.
La veille, les Yankees avaient battu les Red Sox 20-11.
Tazawa (2-2) s'est sorti de l'embarras toute la journée après avoir alloué huit coups sûrs et deux buts sur balles en six manches. Il a aussi réussi deux retraits au bâton. Les Yankees ont laissé neuf joueurs en position de marquer.
A. J. Burnett (10-7) a été malmené par les frappeurs des Red Sox, allouant trois points en première manche et quatre autres en deuxième. En tout, Burnett a accordé neuf points sur neuf coups sûrs en cinq manches de travail.
Il a une fiche de 0-3 à ses cinq derniers départs.
Carlos Pena fait reculer les Rangers et garde les Rays en place
Carlos Pena a frappé deux circuits et produit le point gagnant grâce à un simple en 10e manche et les Rays de Tampa Bay ont disposé des Rangers du Texas 5-4.
Evan Longoria a été atteint par un lancer de Jason Grilli (1-2) au début de la 10e manche et a atteint le deuxième coussin sur le but sur balles accordé à Ben Zobrist. Longoria est ensuite venu marquer sur un simple de Pena.
Ce dernier a terminé le match avec quatre points produits pour les Rays, qui sont toujours à trois matchs des Red Sox de Boston et du premier rang de la course au meilleur deuxième. Les Rangers ont glissé à deux matchs des Red Sox, qui ont battu les Yankees 14-1, samedi.
Grant Balfour (5-2) a retiré deux frappeurs sur trois prises et n'a accordé aucun point en 10e pour signer la victoire.
La petite léthargie des Angels est finie
Des circuits de Vladimir Guerrero et Juan Rivera ont permis aux Angels de Los Angeles de briser l'égalité et de se sauver vers un gain de 7-3 sur les Blue Jays de Toronto.
Les meneurs de la section Ouest de l'Américaine ont ainsi évité de connaître une première séquence de trois revers depuis la fin juin. Les Angels sont la seule formation des majeures à ne jamais avoir perdu quatre matchs de suite cette saison.
Guerrero a placé les siens en avance 4-3 avec une claque en solo en sixième manche. Rivera l'a fait marquer à l'aide de son 20e coup de quatre buts de la campagne en huitième. Gary Matthews Jr a ensuite ajouté la touche finale avec un triple productif.
Ervin Santana (7-6) a mérité la victoire. En six manches, il a su espacer sept coups sûrs et trois buts sur balles pour enregistrer son quatrième triomphe en autant de sorties au mois d'août.
Tous les points des Jays ont été le résultat du 25e circuit de la saison d'Adam Lind en troisième manche.
Scott Richmond (6-7) a donné quatre points sur six coups sûrs et trois buts sur balles en sept manches. Il a passé dix frappeurs dans la mitaine pour devenir le deuxième lanceur des Jays, après Roy Halladay, à franchir le cap des 100 retraits sur des prises cette saison.
Danks survit à six buts sur balles
Carlos Quentin a étiré les bras, John Danks a lancé pendant sept manches et les White Sox de Chicago ont vaincu les Orioles de Baltimore 4-1.
Danks (11-8) a cédé six passes gratuites, mais a alloué un seul point sur trois coups sûrs en six manches et un tiers de travail.
Matt Thornton a offert une huitième manche sans point, Octavio Dotel a obtenu les deux premiers retraits de la neuvième et le stoppeur Bobby Jenks a complété la rencontre pour mériter son 27e sauvetage en 31 tentatives.
David Hernandez (4-6) a alloué trois points sur trois coup sûrs en quatre manches sur la butte pour les Orioles.
La visite est toujours la bienvenue à K.C.
Jason Kubel a envoyé trois joueurs au marbre et Brian Duensing, avec l'aide de quatre releveurs, a enregistré sa première victoire dans les ligues majeures lorsque les Twins du Minnesota ont vaincu les Royals de Kansas City 8-7.
Les Royals ont toujours la pire fiche des ligues majeures à domicile, soit 25-38.
Duensing (1-1), qui en était à son deuxième départ en carrière, a lancé cinq manches, allouant deux points sur six coups sûrs. Il a aussi réussi trois retraits au bâton et accordé un but sur balles.
Matt Guerrier a récolté les cinq derniers retraits de la partie pour engranger son quatrième sauvetage en carrière, et son premier cette saison.
Dans la victoire, Michael Cuddyer a réussi sa 20e longue balle de la campagne - une claque en solo - et les Twins ont ainsi aligné quatre frappeurs de 20 circuits ou plus pour la première fois depuis 1987.
Le partant des Royals, Kyle Davies (4-9), a quant à lui accordé six points sur quatre coups sûrs en cinq manches et deux tiers. Il a également cédé trois buts sur balles et a obtenu six retraits au bâton
Valbuena met fin aux émissions
Luis Valbuena a claqué un circuit décisif après deux retraits en 11e manche et les Indians de Cleveland ont arraché une victoire de 4-3 aux dépens des Mariners de Seattle.
Valbuena a expédié l'offrande du droitier Randy Messenger (0-1) au-dessus de la clôture du champ droit pour couronner la remontée des Indians. Ces derniers tiraient de l'arrière 3-0 après une manche.
Messenger, qui a lancé quelques matchs dans les ligues majeures au cours des cinq dernières saisons, a vu son contrat des mineures être acheté par les Mariners, plus tôt durant la journée.
Rafael Perez (2-2) a obtenu un retrait pour enregistrer la victoire, la quatrième en 10 rencontres des Indians.
Quatre artilleurs des Mariners ont menotté les frappeurs des Indians pendant six manches et deux tiers, jusqu'à ce que Valbuena étire les bras pour mettre un terme au duel.
Les derniers seront les premiers... pour une soirée à Oakland
Kurt Suzuki a produit le point gagnant sur un simple en début de neuvième manche pour mener les Athletics d'Oakland à un gain de 3-2 face aux Tigers de Detroit.
Andrew Bailey (6-3) a lancé en neuvième pour la victoire. Zach Miner (5-4) a été crédité du revers.
Carlos Guillen et Miguel Cabrera ont produit les points des Tigers, qui avaient gagné six de leurs huit matchs précédents.
Daric Barton et Cliff Pennington ont produit les deux autres points des A's, qui ont ainsi mis un terme à une série de trois défaites.
Le partant des Tigers, Armando Galarraga, a lancé durant six manches et un tiers, allouant deux points sur sept coups sûrs. Il a retiré trois frappeurs sur des prises et a accordé deux buts sur balles.
Le partant des A's, Trevor Cahill, a pour sa part alloué deux points sur cinq coups sûrs en sept manches. Il a donné trois buts sur balles et a retiré quatre frappeurs au bâton. Il n'a pas savouré la victoire à ses six derniers départs.
