PITTSBURGH - Le joueur de troisième but des Dodgers de Los Angeles Casey Blake sera opéré au cou et ratera le reste de la saison.

Blake ne s'est pas rendu à Pittsburgh avec le reste de l'équipe alors que les Dodgers devaient affronter les Pirates jeudi. Il est plutôt resté à Los Angeles afin de passer des examens en prévision de l'opération qui aura lieu mardi.

Blake a été ennuyé par un nerf coincé et une élongation cervicale pour la majorité de la saison. Il a aussi raté plusieurs matchs en raison d'une infection au coude et de spasmes au dos. Il a maintenu une moyenne de ,252 avec quatre circuits et 26 points produits en 63 matchs.

Le gérant des Dodgers Don Mattingly a déclaré que le fait de subir l'opération maintenant lui « donnait un mois supplémentaire » afin d'augmenter ses chances d'être rétabli pour le début du camp d'entraînement en février.