ST. LOUIS, Missouri - Le deuxième-but des Brewers de Milwaukee Rickie Weeks ratera le reste de la saison en raison d'une blessure au poignet gauche.

Weeks s'est blessé en s'élançant dans le match face aux Cards de St. Louis, dimanche. Un test d'imagerie par raisonnance magnétique subi lundi a révélé qu'il souffrait d'une déchirure à la gaine des tendons du poignet.

Souvent blessé, Weeks frappait jusqu'ici pour ,272 avec neuf circuits et 24 points produits. Il devra subir une intervention chirurgicale cette semaine. Il devrait mettre de quatre à six semaines à se remettre de cette opération avant de pouvoir entreprendre sa rééducation.