ATLANTA - Le joueur d'inter Cristian Guzman, des Nationals de Washington, ratera le reste de la saison. Il a été opéré au pouce gauche pour des ligaments déchirés.

Guzman s'est blessé dimanche en appliquant la balle contre Josh Barfield, des Indians de Cleveland, qui tentait de voler le deuxième but. Il est demeuré dans le match.

Les Nationals ont placé le nom de Guzman sur la liste des blessés dimanche. Il a été opéré lundi par le docteur Richard Barth.

Guzman présentait une moyenne de ,329 avec 31 points marqués en 43 matchs.