Voici quelques notes sur les joueurs et les équipes de la saison régulière de baseball majeur de 2011, qui a pris fin mercredi soir.

LIGUE NATIONALE



Diamondbacks de l’Arizona (94–68) : l’équipe-surprise du circuit, le championnat de la section Ouest et la fiche de 21–4 (moyenne de 2,88) du lanceur Ian Kennedy.

Braves d’Atlanta (89–73) : la dégringolade du mois de septembre, le total de 46 sauvetages du releveur Craig Kimbrel et la séquence de 33 matchs de suite avec au moins un coup sûr de Dan Uggla.

Cubs de Chicago (71–91) : une saison difficile, aucun grand chelem durant les 162 matchs réguliers et la superbe saison du jeune joueur d’arrêt-court Starlin Castro, auteur d’une moyenne de ,307 avec 207 coups sûrs, le sommet dans la Nationale.

Reds de Cincinnati (79–83) : l’incapacité de répéter leurs performances de l’an dernier et une autre excellente saison du premier-but canadien Joey Votto, dont la moyenne a été de ,309 avec 29 circuits et 103 points produits.

Rockies du Colorado (73–89) : une déception durant la saison et la superbe performance de l’arrêt-court Troy Tulowitzki, qui a réussi 30 circuits et 105 points produits.

Marlins de la Floride (72–90) : le dernier rang de la section Est et la bonne saison de Mike Stanton, qui a réussi pas moins de 34 circuits.

Astros de Houston (56–106) : une saison horrible, la pire fiche du baseball majeur et un record d’équipe de 106 défaites.

Dodgers de Los Angeles (82–79) : les problèmes internes, la saison extraordinaire du lanceur Clayton Kershaw (fiche de 21–5 avec une moyenne de 2,29), qui a remporté la triple couronne chez les lanceurs de la Nationale et aussi du voltigeur Matt Kemp, qui a présenté une moyenne de ,324 avec 39 circuits, 126 points produits et 40 buts volés.

Brewers de Milwaukee (96–66) : un premier championnat de section depuis 1982, le rendement du releveur canadien John Axford, auteur de 46 sauvetages en 48 tentatives, la superbe saison du voltigeur Ryan Braun, dont la moyenne fut de ,332 (2e de la Nationale) avec 33 circuits, 33 buts volés et 111 points produits et aussi du premier-but Prince Fielder (moyenne de ,299 avec 38 circuits et 120 points produits).

Mets de New York (77–85) : beaucoup de blessures, une forte déception et aussi le championnat des frappeurs de Jose Reyes (moyenne de ,337), le premier dans l’histoire de 50 ans de l’équipe.

Phillies de Philadelphie (102–60) : une régularité tout au long de la saison, un nouveau record d’équipe de 102 victoires, un rendement superbe du trio de partants Roy Halladay (19–6), Cliff Lee (17–8) et Cole Hamels (14–9) et une autre saison de plus de 100 points produits de Ryan Howard, qui a réussi 33 circuits et produit 116 points.

Pirates de Pittsburgh (72–90) : la dégringolade après le match des étoiles, une 19e saison perdante de suite et le rendement du releveur Joel Hanrahan, qui a préservé 40 victoires en 44 tentatives.

Cardinals de Saint Louis (90–72) : la superbe remontée au mois de septembre, une autre excellente saison du premier-but Albert Pujols, qui a présenté un total de 37 circuits et 99 points produits et aussi le rendement de Lance Berkman, auteur d’une moyenne de ,301 avec 31 circuits et 94 points produits.

Padres de San Diego (71–91) : le dernier rang de la section Ouest, le rendement du lanceur Aaron Harang, qui fut de 14–7 avec une moyenne de 3,64, du releveur Heath Bell, qui a eu 43 sauvetages en 48 tentatives et une attaque qui n’a vraiment pas été à la hauteur, totalisant seulement 91 circuits, le plus bas total des majeures.

Giants de San Francisco (86–76) : des blessures importantes à plusieurs joueurs réguliers, une dégringolade dans le dernier droit de la saison, le rendement superbe des lanceurs partants, Ryan Vogelsong (2,71), Tim Lincecum (2,74), Matt Cain (2,88) et Madison Bumgarner (3,21), qui ont terminé dans les 10 premiers du circuit au chapitre de la moyenne de points mérités et une attaque qui a manqué de mordant durant toute la saison.

Nationals de Washington (80–81) : une autre fiche perdante, mais une bonne fin de saison, le rendement de Michael Morse, auteur de 31 circuits et 95 points produits, la fiche du releveur Drew Storen, auteur de 43 sauvetages en 48 tentatives et le retour au jeu du lanceur Stephen Strasburg, auteur d’une fiche de 1–1 avec une moyenne de 1,50 et 24 retraits au bâton en 24 manches, lors des cinq matchs qu’il a disputés.

*

LIGUE AMÉRICAINE



Orioles de Baltimore (69–93): une autre saison difficile et des lanceurs qui n’ont pas été à la hauteur, affichant la pire moyenne de points mérités (4,89) des majeures et un rendement plus ou moins irrégulier du frappeur de choix Vladimir Guerrero, qui n‘a réussi que 13 circuits et 63 points produits en 145 matchs.

Red Sox de Boston (90–72) : un mauvais début, la dégringolade du mois de septembre, la meilleure attaque du baseball (875 points) et l’excellente saison du premier-but Adrian Gonzalez, dont la moyenne a été de ,338 avec 27 circuits et 117 points produits et du voltigeur Jacoby Ellsbury, qui a eu une moyenne de ,321 avec 32 circuits et 105 points produits.

White Sox de Chicago (79–83) : une irrégularité, une fiche perdante, l’excellente performance du premier Paul Konerko (moyenne de ,300 avec 31 circuits et 105 points produits) et aussi la médiocrité du voltigeur Adam Dunn, dont la moyenne ne fut que de ,159 avec seulement 11 circuits en 122 matchs.

Indians de Cleveland (80–82) : l’effondrement après un superbe début de saison et la régularité du lanceur Justin Masterson, qui a dominé l‘équipe avec 12 victoires et une moyenne de 3,21.

Tigers de Detroit (95–67) : le poussée du mois de septembre pour remporter le titre de la section Centrale et aussi l’extraordinaire performance du lanceur partant Justin Verlander (fiche de 24–5), la saison parfaite du releveur Jose Valverde (49 sauvetages en autant de tentatives), du premier-but Miguel Cabrera (champion-frappeur du circuit) et du receveur Victor Martinez.

Royals de Kansas City (71–91) : une autre saison difficile, un personnel de lanceurs qui a terminé avec une moyenne de points mérités de 4,44, au 27e rang du baseball et l‘excellente saison du voltigeur Melky Cabrera, auteur d‘une moyenne de ,305 avec 102 points marqués.

Angels de Los Angeles-Anaheim (86–76) : une mauvaise fin de saison, la superbe performance du lanceur Jered Weaver (fiche de 18–8 et moyenne de 2,41)et la déception du voltigeur Vernon Wells, dont la moyenne n‘a été que de ,218, avec seulement 66 points produits en 131 matchs.

Twins du Minnesota (63–99) : la déception des majeures, eux qui ont subi 99 défaites, le plus haut total de l’Américaine, le 2e pire personnel de lanceurs des majeures (moyenne de 4,58) et aussi les blessures au receveur Joe Mauer et au premier-but Justin Morneau.

Yankees de New York (97–65) : le championnat du calendrier régulier de la Ligue américaine, les 3 000 coups sûrs de Derek Jeter et les superbes saisons du lanceur CC Sabathia (fiche de 19–8 et moyenne de 3,00), du voltigeur Curtis Granderson (41 circuits ,136 points marqués et 119 points produits), du deuxième-but Robinson Cano (28 circuits et 118 points produits) et du premier-but Mark Teixeira (39 circuits et 111 points produits).

A’s d’Okland (74–88) : une saison perdante, malgré un bon personnel de lanceurs (moyenne de 3,71, 10e rang des majeures), mais une attaque ordinaire et l’éclosion offensive du voltigeur Josh Willingham (29 circuits et 98 points produits).

Mariners de Seattle (67–95) : un effondrement en milieu de saison, une séquence de 17 défaites de suite, la pire attaque des majeures avec seulement 556 points et la fin des deux séquences du voltigeur Ichiro Suzuki (10 saisons de suite avec une moyenne de ,300 et 200 coups sûrs), lui qui a terminé avec une moyenne de ,274 et 184 coups sûrs.

Rays de Tampa Bay (91–71) : la remontée spectaculaire du mois de septembre, un personnel de lanceurs de qualité (moyenne de 3,58, 2e rang de l’Américaine), une deuxième participation de suite aux séries de éliminatoires et la superbe saison de Evan Longoria (31 circuits et 99 points produits).

Rangers du Texas (96–66) : la meilleure moyenne en attaque (,283) des majeures, la régularité de l’équipe et aussi une attaque explosive avec beaucoup de puissance au bâton, avec un total de 210 circuits, le rendement de 105 points produits en 124 matchs du troisième-but Adrian Beltre, la fiche de Michael Young, qui a conservé une moyenne de ,338 avec 106 points produits et plusieurs lanceurs partants de qualité, qui ont offert un excellent rendement.

Blue Jays de Toronto (81–81) : une fiche de ,500 dans la plus puissante section des majeures et la superbe saison du voltigeur Jose Bautista, qui a dominé les majeures au chapitre des circuits (43) pour une deuxième saison de suite, sans oublier la fiche du lanceur Ricky Romero, qui fut de 15–12 avec une moyenne de 2,92.

*