(RDS.ca) - Une blessure au pouce droit a empêché Derek Jeter de prendre part à la première d'une série de quatre rencontres entre les Yankees de New York et les Red Sox de Boston, lundi soir.

Jeter a été atteint par un lancer de Rodrigo Lopez dans le match de son équipe contre les Orioles de Baltimore dimanche et a été forcé de quitter la rencontre à la sixième manche. L'examen aux rayons X n'a pas démontré de fracture, mais l'arrêt-court s'est présenté au stade avec un bandage au pouce le lendemain.

Jeter a tenté de participer à l'exercice au bâton, mais avait de la difficulté à lancer et n'a même pas essayé de prendre un élan.

Miguel Cairo a pris la place de Jeter en défensive et a frappé au neuvième rang dans l'ordre des frappeurs.