LaTroy Hawkins échangé aux Giants
Baseball samedi, 28 mai 2005. 13:46 mercredi, 11 déc. 2024. 21:05
(RDS.ca) － Les Giants de San Francisco ont acquis le releveur droitier LaTroy Hawkins des Cubs de Chicago en retour des lanceurs droitiers Jerome Williams et David Aardsma ce qui permet aux Giants de compter sur un releveur vétéran pour mettre la table.
La transaction des Cubs survient un peu moins de 24 heures après que le lanceur Mark Prior se soit blessé lui qui a été placé sur la liste des blessés pour une période de 15 jours.
Hawkins, qui a eu un dossier de 15-3 avec une moyenne de points mérités de 2,00 comme « setup man » avec les Twins du Minnesota en 2002 et 2003, sera appelé à lancer en septième et huitième manche pour mettre la table au releveur numéro un Tyler Walker chez les Giants.
Hawkins a enregistré 25 sauvetages avec les Cubs en 2004 et a effectué 21 apparitions en relève avec les Cubs cette saison.
L'an dernier, Williams est devenu le plus jeune joueur des Giants à remporter 10 victoires depuis 1975 lui qui a une fiche de 0-2 avec une moyenne de points mérités de 6,48 en quatre rencontres dont trois comme partant. Il a été envoyé à la filial de Fresno le 25 avril. Il a un dossier d 17-14 dans les majeures avec une moyenne de 3,93.
Aardsma, le premier choix des Giants au repêchage de 2003, a été converti en lanceur partant cette saison dans les mineures après être devenu un spécialiste de la courte relève à l'Université Rice. Il détient d'ailleurs le record de sauvetages à Rice.
La transaction des Cubs survient un peu moins de 24 heures après que le lanceur Mark Prior se soit blessé lui qui a été placé sur la liste des blessés pour une période de 15 jours.
Hawkins, qui a eu un dossier de 15-3 avec une moyenne de points mérités de 2,00 comme « setup man » avec les Twins du Minnesota en 2002 et 2003, sera appelé à lancer en septième et huitième manche pour mettre la table au releveur numéro un Tyler Walker chez les Giants.
Hawkins a enregistré 25 sauvetages avec les Cubs en 2004 et a effectué 21 apparitions en relève avec les Cubs cette saison.
L'an dernier, Williams est devenu le plus jeune joueur des Giants à remporter 10 victoires depuis 1975 lui qui a une fiche de 0-2 avec une moyenne de points mérités de 6,48 en quatre rencontres dont trois comme partant. Il a été envoyé à la filial de Fresno le 25 avril. Il a un dossier d 17-14 dans les majeures avec une moyenne de 3,93.
Aardsma, le premier choix des Giants au repêchage de 2003, a été converti en lanceur partant cette saison dans les mineures après être devenu un spécialiste de la courte relève à l'Université Rice. Il détient d'ailleurs le record de sauvetages à Rice.
