(RDS) - À San Francisco, Barry Bonds n'a pas mis de temps à claquer son 701e circuit. Une journée après avoir atteint le plateau des 700 circuits, le puissant voltigeur des Giants a réussi une autre longue balle, mais ce ne fut pas suffisant puisque sa formation s'est inclinée 5-1 devant les Padres de San Diego.

Jay Payton a brisé l'égalité en septième manche avec un circuit de trois points.

Avant le match, Bonds a été honoré et il a reçu une longue ovation lorsqu'il s'est dirigé à sa position défensive.

Bonds a réussi son 43e circuit de la saison en deuxième manche aux dépens de David Wells (12-7).

Il s'agit du seul point qu'a accordé le gaucher en sept manches et un tiers.

Trevor Hoffman a récolté un 39e sauvetage en 43 occasions, surpassant Dennis Eckersley au troisième rang des stoppeurs de l'histoire avec 391 sauvetages.

Jason Schmidt (16-7) a subi le revers. Il a accordé cinq points sur six coups sûrs en sept manches et deux tiers.