(RDS.ca) - Les Phillies de Philadelphie ont acquis le joueur de premier but Randall Simon des Rangers du Texas en retour d'une somme d'argent vendredi.

Simon est le joueur qui avait été suspendu pour trois matchs en 2003 pour avoir donné un coup à l'une des mascottes (hot dogs) des Brewers de Milwaukee à l'aide de son bâton de baseball. Il a disputé son dernier match dans les majeures le 7 septembre 2004 avec Tampa Bay.

« Nous n'avons pas de mascottes ressemblant à un hot dog ici, donc, il n'y a pas de danger » a indiqué à la blague le gérant des Phillies, Charlie Manuel.

Simon a entrepris la saison dans la Ligue mexicaine et évoluait avec la filiale AAA d'Oklahoma au moment de son échange. Il a une moyenne de .308 avec un circuit et 10 points produits en 24 matchs avec Oklahoma et la filiale des recrues des Rangers cette saison. En carrière, Simon a une moyenne de .283 avec 49 circuits, 235 points produits et 514 matchs.