Le receveur québécois Russell Martin a obtenu deux coups sûrs et croisé le marbre à trois reprises pour mener les Dodgers de Los Angeles à une victoire de 6-0 sur les Angels de Los Angeles, vendredi.

Martin a produit le point de la victoire à l'aide d'un circuit solo en première manche aux dépens de Joe Saunders. Le Québécois a également soutiré un but sur balles et volé un but.

Andre Ethier a frappé un circuit de trois points, tandis que Jeff Kent et James Loney ont produit les autres points des Dodgers.

Chan Ho Park (3-2) a lancé six manches, allouant quatre coups sûrs et retirant sept frappeurs sur des prises. Brian Falkenborg, Jonathan Broxton et Takashi Saito ont ensuite retiré les Angels dans l'ordre, Broxton et Saito enregistrant trois retraits sur des prises chacun.

Saunders (11-4) a donné trois points - deux mérités -, cinq coups sûrs et quatre buts sur balles en cinq manches.

Les Rays font la leçon aux Pirates

Jimmy Barthmaier se souviendra longtemps de son premier départ dans les majeures. Le partant des Pirates de Pittsburgh a accordé des circuits de trois points à Evan Longoria et Eric Hinske et les Rays de Tampa Bay l'ont emporté 10-5, vendredi.

Barthmeier (0-1) n'aura finalement lancé que pendant deux manches et un tiers. Il a permis sept points sur sept coups sûrs et deux buts sur balles. Il a retiré deux Rays au bâton.

Longoria, dont il s'agissait du 15e circuit de la saison, a terminé la rencontre avec quatre coups sûrs et trois points marqués. Hinske et Carl Crawford, qui a aussi frappé un circuit en solo, ont également marqué trois fois au cours de ce match.

Scott Kazmir (7-3) n'a lancé que cinq manches, mais ce fut suffisant pour porter la victoire à sa fiche. Il a alloué quatre points - trois mérités - sur cinq coups sûrs et deux buts sur balles, en plus de retirer quatre frappeurs sur des prises.

Freddy Sanchez a frappé son cinquième circuit de la saison, en solo, dans la défaite.

Les Nationals comblent leurs partisans

Les Nationals de Washington ont fait plaisir à leurs partisans, vendredi, en signant un gain de 4-2 contre les Orioles de Baltimore devant 35 830 spectateurs - la plus grosse foule de l'histoire du Nationals Park, dont il s'agit de la première saison.

Le frappeur d'urgence Kory Casto a produit le point victorieux à l'aide d'un double en septième, avant de venir marquer sur le simple d'Elijah Dukes quelques instants plus tard, pour permettre aux Nationals de signer un deuxième gain consécutif après une série de quatre revers.

Joel Hanrahan (4-2) a lancé la septième pour récolter la victoire. Malgré qu'il ait accordé un coup sûr et un but sur balles, Jon Rauch a préservé une 16e victoire pour la formation de la capitale américaine.

Le partant Daniel Cabrera (5-4) a subi le revers pour les Orioles. Il a concédé quatre points sur neuf coups sûrs et trois buts sur balles en six manches et un tiers. Il a retiré quatre frappeurs sur des prises.

Une première pour les Red Sox à Houston

Daisuke Matsuzaka a limité les Astros à deux coups sûrs en cinq manches et les Red Sox de Boston ont remporté leur premier match de saison régulière à Houston en battant les Astros 6-1.

J.D. Drew a frappé un circuit de trois points et Mike Lowell a ajouté un simple de deux points en neuvième pour les Red Sox, qui demeurent à un demi-match de Tampa Bay et du premier rang de la section Est de la Ligue américaine.

Matsuzaka (9-1) a rebondi après un horrible départ la fin de semaine à St. Louis. Il avait donné sept points et six coups sûrs en seulement une manche.

Lance Berkman a commencé la deuxième avec un simple mais Matsuzaka a ensuite retiré 10 des 11 frappeurs des Astros, n'allouant qu'un but sur balles au lanceur partant des Astros Runelvys Hernandez (0-1).

Il n'y a rien comme une visite à San Diego pour se remonter le moral

Jarrod Washburn a gagné pour la première fois en huit départs et les Mariners de Seattle ont battu Randy Wolf et les Padres de San Diego 5-2 même s'ils ont laissé 18 coureurs sur les sentiers, un record d'équipe.

Les Mariners présentent le pire dossier des majeures, tandis que les Padres présentent le deuxième plus mauvais à égalité avec les Nationals de Washington. Les Mariners ont gagné pour la troisième fois en quatre matchs, tandis que les Padres ont perdu une sixième rencontre de suite ainsi qu'une 11e à leurs 13 dernières.

Washburn (3-7) n'avait pas gagné depuis le 5 mai, alors qu'il avait vaincu les Rangers du Texas 7-3. Il avait subi trois revers à ses sept derniers départs.

Ichiro Suzuki et Jose Lopez ont obtenu trois coups sûrs chacun pour les Mariners, alors qu'Adrian Beltre a produit points. Brian Giles des Padres a aussi obtenu trois coups sûrs.

Wolf (5-7) n'a lancé que trois manches et un tiers, allouant trois points - deux mérités -, huit coups sûrs et cinq buts sur balles.