(RDS) - Puisque aucune entente n'est intervenue entre les parties impliquées, les Pirates de Pittsburgh ont automatiquement renouvelé les contrats du voltigeur canadien Jason Bay et du lanceur gaucher Oliver Perez.

Bay, qui a été élu recrue de l'année dans la Ligue nationale l'an dernier, empochera 355 000 dollars en 2005, une augmentation de 50 000 $. Perez touchera quant à lui 381 000 $, une hausse de 60 000 $.

Par ailleurs, le troisième but Ty Wigginton s'est entendu avec les Pirates avant 17h00, mercredi, date limite avant que le contrat soit automatiquement renouvelé.