(RDS.ca) - Roy Halladay a lancé sa troisième partie complète de la saison et Vernon Wells a cogné son 16e circuit de la campagne et les Blue Jays ont stoppé à trois leur série de défaites dans une victoire de 7-1 sur les Orioles de Baltimore, mardi.

Wells a frappé un circuit de deux points en première manche et a produit un troisième point en obtenant un but sur balles alors que tous les sentiers étaient occupés alors que les Blue Jays ont eu le dessus sur le lanceur Aaron Loewen, originaire de Surray en Colombie-Britannique.

Halladay (8-1) n'a pas subi la défaite à ses 11 derniers départs. Il a subi son seul revers cette saison contre les Devil Rays de Tampa Bay le 9 avril. Halladay a alloué six coups sûrs et un but sur balles en plus de retirer trois frappeurs sur des prises, portant sa fiche à 12-4 en 20 départs en carrière contre Baltimore.

Loewen (0-1) a lancé durant cinq manches et deux tiers et a concédé sept points, dont cinq mérités, et cinq coups sûrs. Il a retiré trois frappeurs sur des prises et a donné quatre buts sur balles.

Miguel Tejada a réussi sa 16e longue balle de la saison dans la défaite.

Bengie Molina a porté à 13 sa série de matchs avec au moins un coup sûr pour les Blue Jays.

Une 199e victoire pour Kenny Rogers

Kenny Rogers a alloué un point en huit manches pour savourer une 199e victoire en carrière et les Tigers de Detroit ont vaincu les Devil Rays de Tampa Bay 7-1, lundi.

Rogers (9-3) a concédé quatre coups sûrs et un but sur balles en plus de retirer neuf frappeurs sur des prises, un de moins que son sommet en carrière. Il présente un dossier de 199-134 en 18 saisons dans les majeures.

Les Tigers, qui sont au sommet de la division centrale de la Ligue américaine, ont remporté un quatrième match consécutif.

Seth McClung (2-9) a subi la défaite pour une cinquième fois en autant de départs, donnant six points, dont cinq mérités, sept coups sûrs et trois buts sur balles en un peu plus de quatre manches de travail.

Carlos Guillen et Alexis Gomez ont produit deux points chacun pour les Tigers.

L'attaque des Indians tenu en échec par les Yankees

Chien-Ming Wang a tenu en échec les puissants Indians de Cleveland, Robinso Cano a cogné la longue balle contre un malchanceux Paul Byrd et les Yankees de New York ont mis fin à une séquence de quatre défaites consécutives en se sauvant avec une victoire de 1-0, mardi.

Cano a réussi son circuit contre Byrd (5-5) après un retrait en sixième et catapultant le tir de l'artilleur loin au champ droit.

Wang (7-2) a été particulièrement dominant au monticule en ne concédant que cinq coups sûrs en sept manches et un tiers.

Mike Myers et Kyle Farnswroth ont préparé la table pour Mariano Rivera qui a récolté un 13e sauvetage en 14 occasions cette saison.

Les Indians ont perdu quatre de leurs cinq derniers matchs et sept de leurs 10 derniers.

Bernie Williams a été 2-en-3 à son 2000e match dans l'uniforme des Yankees. Il est devancé seulement par quatre illustres membres du Temple de la Renommée: Mickey Mantle (2401), Lou Gehrig (2164), Yogi Berra (2116) et Babe Ruth (2084).

Derek Jeter était de retour à l'arrêt-court après avoir raté trois matchs en raison d'une blessure à un pouce mais il a ressenti une douleur évidente après avoir tenté de retenir un élan qui a provoqué un double-jeu.


Konerko sonne la charge

Paul Konerko a brisé l'égalité avec un circuit de trois points en sixième manche dans un gain des White Sox de Chicago 5-2 sur les Rangers de New York.

Jon Garland (5-3) a lancé 5,1 manches pour aider les Sox à remporter la victoire à leurs huit dernières rencontres.

Bobby Jenks a obtenu les trois derniers retraits pour obtenir un 19e sauvetage en 20 tentatives.

Le partant des Rangers Kameron Loe (3-6) a été victime du 17e circuit de Konerko cette saison.


Kubel joue les héros

La recrue Jason Kubel a frappé un grand chelem en 12e manche contre Julian Tavarez pour procurer une victoire de 5-2 aux Twins du Minnesota sur les Red Sox de Boston.

Le circuit de Kubel a mis un terme à un match marqué par le très beau duel de lanceurs entre Curt Schilling et Johan Santana.

Julian Tavarez (1-2) a atteint Michael Cuddyer après un retrait en 12e manche puis Justin Morneau a frappé un double. Kubel a frappé son circuit après que Torii Hunter ait obtenu un but sur balles.

Santana a lancé huit manches, obtenant 13 retraits au bâton, un sommet cette saison pour lui.

Dennys Reyes (1-0) a obtenu un retrait pour mériter la victoire.