BOSTON - Le gérant des Red Sox de Boston John Farrell a déclaré vendredi qu'il souffre d'une forme de cancer « très soignable », et a ajouté qu'il s'absenterait quelques temps afin de lutter contre un lymphome.

L'homme âgé de 53 ans a déclaré que l'instructeur de banc des Red Sox Torey Lovullo dirigera l'équipe en son absence.

Les Red Sox étaient en dernière place de la section Est de la Ligue américaine avec une fiche de 50-64 avant le duel de vendredi soir contre les Mariners de Seattle au Fenway Park.

Farrell a mené les Red Sox à la conquête de la Série mondiale à sa première saison à la barre de l'équipe, en 2013. Il avait auparavant été le gérant des Blue Jays de Toronto.

Mardi, l'entraîneur-chef des Timberwolves du Minnesota Flip Saunders a déclaré qu'il suivait un traitement contre le lymphone hodgkinien, et ses médecins ont indiqué que c'était "très soignable et guérissable". Il prévoit demeurer l'entraîneur-chef et président de l'équipe pendant ses traitements.