(RDS.ca) - La faible flèche de Ken Griffey Jr. a fait marquer deux des quatre points de Cincinnati en septième, complétant une remontée qui a permis aux Reds de combler un déficit de six points et de l'emporter 9-8 face aux Pirates de Pittsburgh jeudi après-midi.

Jason LaRue et Austin Kearns ont frappé la longue balle pour les Reds, qui mettent fin à une série de cinq revers consécutifs. Larue, Griffey et Ryan Freel ont produit deux points chacun.

Les choses avaient pourtant mal commencé pour les Reds. Le partant Dave Williams a permis aux huit premiers frappeurs qu'il a affrontés de se rendre sur les sentiers. Un de ceux-là est le Canadien Jason Bay, qui a catapulté l'une de ses offrandes de l'autre côté de la clôture alors que les buts étaient remplis.

Venu en relève, Matt Belisle a été crédité de sa deuxième victoire de la saison. David Weathers a tenu le fort en septième et huitième manche et Todd Coffey a récolté son deuxième sauvetage en carrière en neuvième.

Les Nationals gâchent le retour de Kerry Wood

Les Nationals de Washington ont gâché le retour au jeu du partant des Cubs, Kerry Wood, signant une victoire de 5-3 à Chicago.

Ryan Zimmerman, Damian Jackson et Alfonso Soriano ont tous trois retroussé des lancers de Wood par-dessus la clôture du Wrigley Field.

La septième longue balle de la saison de Zimmerman a permis aux Nationals de briser leur séquence de 22 manches sans point.

Wood était à l'écart du jeu depuis le 29 août 2005, en raison d'une intervention chirurgicale à une épaule. Il a lancé pendant cinq manches, accordant quatre points et cinq coups sûrs, en plus de retirer six frappeurs au bâton.

La victoire est allée au dossier de Ramon Ortiz, sa première de la saison en cinq décisions.

Pour Francoeur, rien ne sert de partir à point

Pas de remontée spectaculaire cette fois. Jeff Francoeur a frappé deux circuits, ses 9e et 10e de la saison, et Jorge Sosa a enfin mérité une victoire quand les Braves d'Atlanta se sont moqués des Marlins de la Floride 9-1 pour compléter le balayage de la série de quatre matchs entre les deux équipes.

Chipper Jones, qui avait été le héros de la veille avec le circuit victorieux en fin de 11e manche, a produit trois autres points.

Gagnants de neuf de leurs onze derniers matchs, les Braves ont porté leur fiche à 21-20 pour jouer en haut de ,500 pour la première fois depuis le 7 avril.

Sosa, l'une des plus belles surprises du baseball majeur l'an dernier (13-3, MPM de 2,55), déçoit grandement cette saison avec une MPM de 6,52 et une fiche de 1-5. Il a été dominant contre les Marlins, allouant un seul point en 6,2 manches et retirant huit frappeurs au bâton.

Spiezio fait honneur à Pujols

Le remplaçant d'Albert Pujols, Scott Spiezio, a produit deux points, aidant les Cards de St. Louis à l'emporter 6-3 aux dépens des Mets de New York.

David Eckstein a lui aussi fait marquer deux points aux locaux, alors que Scott Rolen est à l'origine du 6e point des siens.

Les trois points des Mets ont été l'œuvre de la longue balle. D'abord une claque de deux points de Carlos Beltran, puis un circuit solo de Jose Valentin.

Les Cardinals ont remporté deux de leurs trois derniers matchs face aux meneurs de la division Est de la Ligue nationale.

C'est une deuxième victoire en autant de départs pour le partant des Cards Jason Marquis, ce qui porte sa fiche à 5-4. Il a alloué trois points et quatre coups sûrs en sept manches et deux tiers de travail. Jose Lima a subi sa troisième défaite de la saison.

Pas sur les nerfs, ces Brewers

Le double de deux points de Geoff Jenkins a complété une septième manche de quatre points des Brewers, qui ont remonté les Phillies pour l'emporter 5-4 et ainsi compléter le balayage de la série de trois matchs.

Les Brewers ont ruiné les efforts de la recrue Cole Hamels, qui a finalement donné quatre points et cinq coups sûrs en 6,1 manches à son deuxième départ en carrière.

Chad Moeller a bouclé le circuit pour les vainqueurs, Pat Burrell a fait de même dans la défaite.

Derrick Turnbow, qui avait bousillé son premier sauvetage de la saison la veille, s'est bien repris pour enregistrer son 13e match sauvegardé de la saison.