PORT ST. LUCIE, Fla. - Les Mets de New York ont décidé de rompre les liens avec le joueur d'avant-champ Ruben Tejada, dont les services étaient devenus superflus.

L'équipe a annoncé sa décision mercredi. Tejada touchera près de 492 000 $ US, ce qui équivaut à sa rémunération de fin de service après 30 jours, plutôt que les 3 millions $ qui lui avaient été consentis le 15 janvier.

Tejada a signé un premier contrat avec les Mets en 2010 et a passé près de six saisons dans la Grosse Pomme. Après lui avoir offert un contrat en décembre, les Mets ont embauché l'arrêt-court Asdrubal Cabrera et acquis le deuxième-but Neil Walker des Pirates de PIttsburgh. Avec la présence de Wilmer Flores au sein de la formation, la présence de Tejada n'était plus nécessaire.

Le Panaméen a maintenu une moyenne de ,261/,338/,350 avec trois circuits et 28 points produits en 116 rencontres la saison passée. Sa campagne a pris fin quand il s'est fracturé la jambe droite en série de divisions de la Nationale, après une dure glissade de Chase Utley, qui a entraîné l'adoption d'une nouvelle règle interdisant ces glissades cette saison.

En carrière, Tejada a frappé pour ,255/,330/,323 avec 10 circuits et 148 points produits.