(RDS.ca) - Les Red Sox de Boston ont retiré le nom du voltigeur Wily Mo Pena de la liste des blessés et ont rappelé le lanceur droitier Jermaine Van Buren de leur filiale du niveau AAA à temps pour le match de mardi soir contre les Royals de Kansas City.

Le gaucher Javier Lopez a quant à lui été retourné à Pawtucket après le match de lundi tandis que le joueur d'avant-champ Willie Harris a été soumis au ballottage.

Pena frappait pour une moyenne de ,321 avec quatre circuits et 18 points produits en 35 matchs lorsqu'il a été tenu à l'écart du jeu en raison d'une blessure au poignet gauche.

Pour Van Buren, il s'agit déjà d'un quatrième passage à Boston cette saison. Sa fiche de 1-0 fait contraste avec sa moyenne de points mérités de 8,71.

Lopez, qui a été acquis des White Sox de Chicago pour David Riske le 15 juin, a une fiche de 0-0 et une MPM de 4,32 en 14 apparitions en relève.

Harris a frappé pour ,156 avec sept points produits et 17 points marqués en 34 matchs.