SEATTLE - Le gaucher Erik Bédard des Mariners de Seattle doit subir une autre opération à l'épaule, ce qui risque fort de mettre un terme à sa saison.

Le gérant Don Wakamatsu a dit mercredi que le Franco-Ontarien sera opéré vendredi à Los Angeles par le Dr Lewis Yocum, qui a enlevé un kyste de l'épaule de Bédard, en septembre.

L'athlète de 30 ans en est aux derniers mois de son contrat et pourrait accéder à l'autonomie, l'hiver prochain. Il est ennuyé par de la douleur à l'épaule depuis le mois de juin et a vu son nom être placé sur la liste des blessés pour une deuxième fois cette saison, le 26 juillet. Depuis le 17 juin, il n'a passé que 20 jours sur la liste des joueurs actifs.

En 2008, il n'a pas lancé au-delà du 4 juillet, en raison de douleurs à l'épaule.

A Seattle, le mot qui court est que Bédard est un joueur fragile qui n'a pas répondu aux attentes depuis son acquisition des Orioles de Baltimore en retour de cinq joueurs d'avenir, en février 2008. Il a connu peu de longs départs et n'a signé que 11 gains en 30 départs depuis.

Deux des espoirs cédés en retour ont pris part au match des étoiles, soit le stoppeur George Sherrill et le voltigeur Adam Jones.