OAKLAND, Calif. - Le transfuge cubain Yoenis Cespedes s'est entendu avec les Athletics d'Oakland, équipe avec laquelle il a paraphé un contrat de quatre ans, d'une valeur de 36 millions de dollars US.

L'agent Adam Katz a confirmé lundi que le voltigeur avait donné son approbation à cet accord, dont les détails demeurent à être finalisés. Il s'agit d'une addition de taille pour les A's, qui disposent maintenant d'un frappeur fiable pour donner un peu de tonus à leur formation en vue de la saison 2012.

Cespedes touchera 9 millions par saison. Il pourra devenir joueur autonome à la fin de ce contrat.

Il s'agit d'une signature surprise de la part des A's, qui ont offert plus que les autres équipes intéressées pour obtenir ses services.

Cespedes a joué pour Cuba lors de la Classique mondiale de 2009 et il devrait être prêt pour les Majeures. Il a indiqué que six équipes étaient intéressées à lui offrir un contrat : les Marlins, les Orioles de Baltimore, les Tigers de Detroit, les Indians de Cleveland, ainsi que les Cubs et les White Sox de Chicago.

Le baseball majeur a appris par son agent que Cespedes avait obtenu tous les papiers nécessaires de la part du gouvernement américain.

Yahoo! Sports a le premier annoncé l'entente.