NEW YORK - C.J. Wilson a signé une première victoire en carrière face aux Yankees, Albert Pujols et ses coéquipiers ont connu une bonne journée au bâton et les Angels de Los Angeles ont battu New York 7-1, samedi.

Howie Kendrick, Chris Iannetta et Vernon Wells ont claqué des longues balles et les Angels ont stoppé à trois leur série de revers. Ils ont aussi mis fin à la séquence de quatre victoires des Yankees.

Pujols s'est aussi impliqué, lui qui a connu un début de saison un peu lent avec sa nouvelle équipe. Il a cogné un simple en première, puis un double d'un point contre le mur du champ centre. Il a ensuite été retiré à deux reprises sur des balles frappées en flèche et une dernière fois sur un long ballon à la clôture dans la gauche.

Wilson (2-0) a été efficace, plaçant bien ses tirs à l'intérieur. Il s'est tiré d'ennuis à quelques reprises et a concédé un seul point en six manches. Il a concédé deux simples en début de rencontre, puis a mis fin aux quatrième, cinquième et sixième manches alors qu'il y avait des coureurs aux deuxième et troisième buts.

Phil Hughes (0-2) voudra probablement oublier rapidement sa performance de samedi. Il a concédé six points en trois manches et un tiers.

L'attaque des Red Sox ne dérougit pas
Sommaire

David Ortiz a produit cinq points et frappé un des cinq circuits des siens, et les Red Sox de Boston ont défait les Rays de Tampa Bay pour une deuxième fois en autant de jours, 13-5.

Le pointage était à égalité 5-5 jusqu'à ce que Mike Aviles ne claque la longue balle victorieuse, lui qui remplaçait un Jacoby Ellsbury blessé au poste de premier frappeur, amorçant ainsi une septième manche au cours de laquelle les Red Sox ont croisé le marbre à trois reprises.

Boston a ajouté cinq points en huitième, un jour après en avoir inscrits huit lors de cette même manche.

L'explosion offensive était d'autant plus impressionnante compte tenu du fait que les Red Sox n'avaient marqué qu'un total de 57 points en 18 rencontres face aux Rays la saison dernière.

Les Red Sox ont comblé un déficit de 4-0 en première, alors que Clay Buchholz (1-0) s'est ressaisi après ce départ plus difficile pour récolter la victoire.

La défaite est allée à la fiche de Burke Badenhop (0-1).

Darvish est encore sauvé par son attaque
Sommaire

Yu Darvish a connu des difficultés pendant plus de cinq manches, mais s'en est quand même bien tiré, Josh Hamilton a cogné trois coups sûrs, dont un circuit, et les Rangers du Texas ont défait les Twins du Minnesota 6-2.

Adrian Beltre a produit deux points et a donné les devants aux Rangers à l'aide d'un simple en septième manche qui a permis à Brandon Snyder de croiser le marbre. Snyder a connu la meilleure journée de sa carrière avec trois coups sûrs.

Les Rangers ont signé une troisième victoire d'affilée et ont remporté six de leurs sept derniers matchs.

Denard Span a été l'élément déclencheur à l'attaque du côté des Twins avec trois coups sûrs, dont un double d'un point en sixième qui créait l'égalité 2-2.

Les Twins ont toutefois été incapables d'inscrire un point avec les buts remplis à trois reprises. Ils ont perdu six de leurs huit premiers matchs de la campagne.

Darvish, qui effectuait un deuxième départ en 2012, a cédé sa place au monticule après avoir rempli les coussins après deux retraits en sixième. Il a accordé deux points, dont un seul était mérité, neuf coups sûrs et quatre buts sur balles. Il a retiré quatre frappeurs sur des prises.

Le circuit de Reimold fait la différence
Sommaire

Nolan Reimold a brisé l'égalité avec un circuit de deux points en neuvième manche et il a aidé les Orioles de Baltimore à battre les Blue Jays de Toronto 6-4.

Reimold a envoyé un tir du releveur Francisco Cordero (0-1) loin dans les estrades du champ gauche. La victoire est allée au dossier de Luis Ayala (1-0).

Chris Davis et Wilson Betemit ont aussi cogné des longues balles pour les Orioles (5-3). Jim Johnson a oeuvré en fin de neuvième et a enregistré son quatrième sauvetage de la campagne.

Kelly Johnson a frappé un circuit en solo en première pour les Blue Jays (4-4).

Le partant des Blue Jays Henderson Alvarez a bien fait après un début de rencontre difficile. Il a été efficace pendant sept manches, concédant trois points mérités et six coups sûrs.

Bonne performance de Gavin Floyd
Sommaire

Gavin Floyd n'a alloué aucun point en six manches et Alexei Ramirez a claqué un circuit pour aider les White Sox de Chicago à vaincre les Tigers de Detroit 5-1.

Le gaucher des Tigers Adam Wilk, qui en était à son premier départ dans les majeures, a été atteint à l'épaule gauche par la fausse balle de son coéquipier Prince Fielder en sixième manche, alors qu'il était assis dans l'abri des joueurs.

Wilk (0-1) a quitté la rencontre blessé, mais devrait être en mesure d'effectuer son prochain départ. Il a concédé deux points sur trois coups sûrs et un but sur balles en cinq manches, et a retiré quatre frappeurs sur des prises.

Tyler Flowers et Paul Konerko ont également frappé la longue balle pour les White Sox, qui ont ainsi remporté un quatrième match consécutif.

Floyd (1-1) a retiré six frappeurs au bâton et alloué seulement trois coups sûrs.

Choo se fait huer à Kansas City
Sommaire

Shin-Soo Choo a cogné un double de deux points après deux retraits en 10e manche et les Indians de Cleveland ont battu les Royals de Kansas City 11-9 dans un match marqué par trois expulsions.

Les Royals ont effacé un déficit de 9-2 et ont forcé la présentation de manches supplémentaires avant que Choo produise le point gagnant en cognant un tir de Greg Holland (0-1) loin au champ centre. Jarrod Dyson a failli capter la balle près du mur, mais elle est tombée en lieu sûr, ce qui a permis à Jason Kipnis et Michael Brantley de croiser le marbre.

Jairo Asencio (1-1) a obtenu sa première victoire dans les majeures, lui qui avait accompli le travail en fin de neuvième. Chris Perez a retiré les frappeurs des Royals dans l'ordre en 10e et a enregistré son deuxième sauvetage de la campagne.

Les fruits du troc avec les Yankees sont visibles à Seattle
Sommaire

Jesus Montero a finalement joué à la hauteur des attentes de son équipe en frappant un circuit en solo et un double de deux points, Hector Noesi n'a pas alloué de point en huit manches et les Mariners de Seattle ont blanchi les Athletics d'Oakland 4-0.

Les deux éléments clé que les Mariners ont reçus dans leur transaction monstre avec les Yankees de New York ont brillé lors de la même soirée. Montero a démontré toute sa puissance avec sa flèche en deuxième manche, avant d'ajouter un double alors qu'il y avait deux retraits pour donner à Seattle une avance de 4-0.

Noesi (1-1) a quant à lui très bien fait au monticule, accordant cinq coups sûrs et retirant six frappeurs sur des prises. Il a ainsi récolté sa première victoire dans les majeures à titre de partant.

Tommy Milone (1-1) n'avait concédé qu'un coup sûr jusqu'en sixième manche, avant de voir Seattle croiser le marbre à trois reprises.