LOS ANGELES - Les Angels de Los Angeles ont confirmé dimanche s'être retirés du derby Mark Teixeira.

Le porte-parole des Angels Tim Mead a confirmé que l'équipe de la Californie avait retiré son offre de huit ans, 160 millions $ US qu'elle avait présentée au premier-but et joueur autonome lors des assises d'hiver du baseball, tenues à Las Vegas, il y a quelques semaines.

La semaine dernière, les Red Sox s'étaient également retirés de la course. Les Nationals de Washington et les Orioles de Baltimore ont démontré de l'intérêt pour le joueur natif du Maryland.

Les Angels ont obtenu Teixeira des Braves d'Atlanta en juillet dernier. En 157 matchs dans les deux ligues, Teixeira a maintenu une moyenne de ,308 -- sa meilleure en carrière -- avec 33 circuits et 121 points produits.