(RDS) - À Oakland, les Angels d'Anaheim ont décroché un premier titre de section en 18 ans grâce à une victoire de 5-4 sur les A's. Les Angels affronteront les Yankees de New York ou les Red Sox de Boston lors du premier tour éliminatoire.

Les hommes de Mike Scioscia ont mérité le gain à la suite d'une poussée de trois points en huitième manche. Darin Erstad a d'abord créé l'égalité grâce à un double de deux points. Puis, Garret Anderson a produit le point victorieux à la suite d'un simple.

Il s'agira d'une première présence en séries depuis 2002 pour les Angels qui avaient alors remporté la Série mondiale.

Lundi dernier, les Angels accusaient un retard de deux matchs sur les A's qui ont décroché le titre dans l'Ouest dans trois des quatre dernières campagnes. À chaque occasion, ils ont perdu au premier tour des séries.

Vladimir Guerreo a produit les deux premiers points des Angels grâce à son 39e circuit de la saison.

Brandon Donnelly (5-2) a blanchi les A's pendant une manche et un tiers et il a été crédité du gain. Troy Percival a pour sa part fermé les livres en neuvième pour récolter son 33e sauvetage de la saison.

Ricardo Rincon (1-1) a été débité du revers.