ATLANTA - Les Braves d'Atlanta ont libéré le vétéran joueur de premier but Julio Franco et cédé le releveur droitier Jose Ascanio à leur club-école AAA, mercredi, afin d'insérer les releveurs Octavio Dotel et Ron Mahay dans leur alignement.

Retrancher Franco s'est avéré la décision la plus difficile pour le gérant Bobby Cox. L'athlète de 48 ans a signé un contrat avec le Braves le 18 juillet dernier après avoir été retranché par les Mets de New York six jours plus tôt. En 11 matchs avec les Braves, Franco a maintenu une moyenne offensive de ,250 et produit sept points. S'il ne signe pas une entente avec une autre formation, il pourra rejoindre les Braves à compter du 1er septembre, quand les équipes du baseball majeur pourront aligner 40 joueurs.

Franco agissait parfois comme partant au premier coussin depuis son acquisition, mais l'arrivée de Mark Teixeira, acquis des Rangers du Texas mardi, a sensiblement changé la donne dans son cas.

Mahay a été acquis dans l'échange de Teixeira, tandis que Dotel a été acquis des Royals de Kansas City en retour du lanceur Kyle Davies.