Transaction entre les Braves d'Atlanta et les Rays de Tampa Bay. Les Braves ont cédé jeudi le joueur d'avant-champ Willy Aybar dans une transaction à trois joueurs.

Les Braves ont obtenu les services du gaucher Jeff Ridgway.

Les Rays obtiennent aussi les services du voltigeur des ligues mineures Chase Fontaine.

Aybar, 24 ans, devait être un auxiliaire de luxe à Atlanta l'an dernier mais une blessure à sa main droite et un problème de consommation ont anéanti sa saison.

Aybar a été suspendu par les Braves quand il ne s'est pas présenté à ses traitements. Il a par la suite été opéré.

Ridgway donne aux Braves un autre candidat pour travailler en relève après avoir lancé l'an dernier à Durham au niveau AAA. Il a conservé un dossier de 2-3 avec une mpm de 3,06 et quatre sauvetages en 54 parties avec les Bulls avant de passer le dernier mois dans le baseball majeur.

Ridgway, 27 ans, a effectué trois sorties avec les Rays, obtenant un seul retrait. Il a donné sept points en un tiers de manche pour une mpm de 189.00.