ATLANTA - Les Braves d'Atlanta ont inscrit tous leurs points à l'aide de longues balles, Derek Lowe et quatre releveurs ont limité les frappeurs des Diamondbacks de l'Arizona à six coups sûrs et les Braves ont gagné 4-2, vendredi, dans un duel opposant deux équipes qui espèrent participer aux séries éliminatoires.

Michael Bourn a amorcé la fin de la première manche avec son premier circuit depuis qu'il a été acquis par les Braves le mois dernier. Brian McCann a cogné une longue balle de deux points en troisième et Chipper Jones a augmenté l'avance des siens avec son deuxième circuit en autant de matchs.

Lowe (7-11) a connu sa meilleure sortie en près de deux mois, accordant quatre coups sûrs et retirant sept frappeurs sur des prises lors des cinq premières manches. Eric O'Flaherty a concédé un double de deux points à Justin Upton en septième, mais Craig Kimbrel a mis fin au débat en neuvième. Kimbrel a inscrit son 38e sauvetage de la campagne.

Daniel Hudson (12-9) a encaissé la défaite.

Les Cubs reviennent de l'arrière et gagnent en manches supplémentaires
Sommaire

Le simple d'un point de Tyler Colvin en 10e manche aux dépens d'Octavio Dotel a permis aux Cubs de Chicago de vaincre les Cardinals de St. Louis 5-4.

Geovany Soto a amorcé la 10e avec un simple contre Dotel (0-2), puis il a atteint le deuxième grâce à un amorti sacrifice de Marlon Byrd. Il a croisé le marbre quand Colvin a frappé la balle en lieu sûr au champ centre.

Soto avait aussi créé l'égalité en huitième manche à l'aide d'un double d'un point. Darwin Barney a claqué un circuit et un triple, tandis que Starlin Castro a frappé deux coups sûrs pour les Cubs. Sean Marshall (6-5) a été parfait en début de 10e manche et il a signé la victoire.

Les Cubs ont battu les Cardinals pour seulement une troisième fois en 10 affrontements cette saison, au grand plaisir des 42 343 spectateurs - la foule la plus imposante au Wrigley Field depuis le match d'ouverture locale en 1978.

Yadier Molina a cogné un circuit de deux points pour les Cardinals, alors que David Freese a réussi une claque en solo.

Zimmerman couronne la remontée des Nationals de la plus belle des façons
Sommaire

Ryan Zimmerman a claqué un grand chelem sur un compte complet après deux retraits en fin de neuvième manche, couronnant une poussée de six points des siens et les Nationals de Washington ont enregistré une victoire improbable de 8-4 contre les Phillies de Philadelphie.

Les Nationals tiraient de l'arrière 4-2 et faisaient face à Ryan Madson (3-2). Ils ont toutefois envoyé huit frappeurs au bâton au cours de la manche contre l'excellent releveur des Phillies.

C'est Zimmerman qui a eu le dernier mot. Il a cogné son huitième circuit gagnant en carrière et son troisième grand chelem dans les majeures.

Phillips sonne la charge contre les Pirates
Sommaire

Joey Votto a cogné son 21e circuit de la saison et a marqué le point gagnant en début de neuvième manche, alors que les Reds de Cincinnati ont défait les Pirates de Pittsburgh 11-8.

Brandon Phillips a frappé trois coups sûrs en cinq présences au bâton, dont un circuit, et a produit quatre points pour les Reds, qui ont gaspillé une avance de quatre points avant de filer avec la victoire. Ryan Hanigan a ajouté une claque en solo et a produit deux points d'assurance en neuvième. Les Reds ont gagné seulement trois de leurs 10 derniers matchs contre les Pirates.

Le releveur Travis Wood (6-5) a signé la victoire. Francisco Cordero a été parfait en fin de neuvième et a enregistré son 25e sauvetage de la campagne.

Le releveur no 1 des Pirates Joel Hanrahan (0-2) a encaissé la défaite. Il a accordé trois points et n'a obtenu qu'un retrait en début de neuvième. Il s'était présenté au monticule alors que le pointage était de 8-8.

Brewers et Mets, deux équipes aux antipodes
Sommaire

Prince Fielder a frappé deux simples d'un point et confronté le releveur des Mets Tim Byrdak après avoir reçu un tir à l'intérieur, et les Brewers de Milwakee ont battu New York 6-1.

Shaun Marcum a lancé pour les Brewers, qui ont enregistré une 20e victoire à leurs 23 derniers matchs. Ces derniers possèdent maintenant une avance de sept parties et demie en tête de la division Centrale de la Ligue nationale - un sommet depuis le début de la saison.

Les Mets sont quant a eux devenus la première équipe de l'histoire à commencer leurs 10 premières séries à domicile de la saison avec une défaite.

Rodriguez muselle les frappeurs des Giants
Sommaire

Wandy Rodriguez a été impressionnant pendant huit manches au monticule et a cogné un simple de deux points, guidant les Astros de Houston vers une victoire de 6-0 contre les Giants de San Francisco.

Les Astros menaient 2-0 après deux retraits en sixième quand Carlos Corporan a frappé un simple d'un point. Rodriguez a suivi avec un long simple le long de la ligne de démarcation dans la droite aux dépens de Ryan Vogelsong (10-3).

Les Giants ont perdu 15 de leurs 21 derniers matchs, dont quatre de leur cinq dernières rencontres.

Les Astros ont inscrit une troisième victoire de suite. Ils n'avaient pas gagné plus de deux matchs consécutifs depuis une série de quatre gains du 30 mai au 2 juin, leur plus longue séquence victorieuse de la saison.

Rodriguez (9-9) a concédé cinq coups sûrs et deux buts sur balles, tout en retirant huit frappeurs sur trois prises. C'est la troisième fois cette saison qu'il lance pendant huit manches.

Kuroda brise enfin la glace contre les Rockies
Sommaire

Hiroki Kuroda a été solide pendant six manches pour enregistrer sa première victoire en carrière contre les Rockies du Colorado, Rod Barajas et Tony Gwynn fils ont frappé un circuit chacun et les Dodgers de Los Angeles ont gagné 8-2.

Les trois dernières manches ont été disputées sous une légère pluie et Matt Kemp des Dodgers a été expulsé en neuvième par l'arbitre au premier but. Ce dernier a jugé que Kemp n'avait pas retenu son élan et s'était élancé pour une troisième prise. Kemp a fait savoir son désaccord en restant quelques instants au marbre avant de retourner lentement vers l'abri.

Avant le match de vendredi, Kuroda (9-14) avait un dossier de 0-5 et une moyenne de 5,81 en neuf départs contre les Rockies, une des deux seules équipes dans la Nationale qu'il n'avait pas encore battu au cours de sa carrière de quatre ans dans les majeures.

Jason Hammel (7-12) n'a pas connu une grande sortie. Il a concédé six points, six coups sûrs et trois buts sur balles en trois manches.

Les Padres ont plus que jamais le numéro des Marlins
Sommaire

Kyle Blanks a frappé un circuit de deux points et réussi un attrapé spectaculaire au champ gauche pour mener les Padres de San Diego à une victoire de 4-3 sur les Marlins de la Floride.

Blanks a claqué la longue balle pour donner les devants 3-2 aux Padres en quatrième manche. Il a également privé Gaby Sanchez d'un coup sûr de plus d'un but en cinquième.

Les Padres ont infligé aux Padres une 13e défaite en 15 matchs. Les Padres ont également remporté une cinquième rencontre de suite contre les Marlins.